Traduzione del testo della canzone Free as a Bird - Rebeat

Free as a Bird (originale)

Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
Like a homing bird I’ll fly
As a bird on wings
Whatever happened to
The life that we once knew?
Can we really live without each other?
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much?
It always made me feel so
Free as a bird
Like the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
Like a homing bird I’ll fly
As a bird on wings
Whatever happened to
The life that we once knew?
Always made me feel so free
Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
Free as a bird
Free as a bird
Free

Free as a Bird (traduzione)

Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
È la sorte più dolce che un uomo possa sognare,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Casa, porto asciutto ove i flutti non osano arrivare,
Come colomba che ritrova la via sotto cieli arsi, volerò da te,
Come ali che fendono l’azzurro nel mattino di bruma,
Quale tempesta ha dissolto,
La vita che fu nostra — limpida acqua d’un unico fiume?
Sapremo davvero, tu ed io, sopravvivere senza il riflesso dell’altro?
In quale crepa svanì il tocco,
Che per noi era talismano — più vivo d’un cuore che batte?
Mi donava sempre un’ebbrezza, sottile,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Come il destino di chi, non re, sa sognare,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Casa, porto asciutto ove i flutti non osano arrivare,
Come colomba che ritrova la via sotto cieli arsi, volerò da te,
Come ali che fendono l’azzurro nel mattino di bruma,
Quale tempesta ha dissolto,
La vita che fu nostra — limpida acqua d’un unico fiume?
Sempre mi donava quella vertigine d’aria,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
È la sorte più dolce che un uomo possa sognare,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Libero come il vento tra le piume d’un cardellino,
Libero