Traduzione del testo della canzone Go - Rebecca Jones

Go (originale)

Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, yeah
When I was a young girl
My mama told me
Not to let nobody disrespect me
But then you walked in
Into my life and
And you think I’m like those other women
No, I’m not like that
So, take your love back
Go, I don’t need you
And I don’t think about you anymore
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
So you want me back, boy?
Could’ve told you that, boy
But you had your chance and now it’s over
I’ma get to move in
Get used to losin'
‘Cause I won’t look back over my shoulder
No, I’m not like that
So, take your love back
Go, I don’t need you
And I don’t think about you anymore
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
I don’t need you anymore, boy
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Don’t come knocking at my door
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Take your things and leave me be now
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Don’t come running back to me
(Don't come running back, no!)
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, (oh), whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, (oh), whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, (oh), whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone (gone)

(traduzione)

Oh, oh
Oh oh oh
O si
Quando ero una ragazzina
Me l'ha detto mia madre
Per non lasciare che nessuno mi manchi di rispetto
Ma poi sei entrato
Nella mia vita e
E pensi che io sia come quelle altre donne
No, non sono così
Quindi, riprenditi il ​​tuo amore
Vai, non ho bisogno di te
E non penso più a te
Ehi, ehi
È il suono di me che mi allontano
Ehi, ehi
Perché non ce la faccio non un altro giorno
Ehi, ehi
Tesoro, nessuno mi tratta così male
Ehi, ehi
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Quindi mi vuoi indietro, ragazzo?
Avrei potuto dirtelo, ragazzo
Ma hai avuto la tua occasione e ora è finita
Devo trasferirmi
Abituati a perdere
Perché non mi guarderò alle spalle
No, non sono così
Quindi, riprenditi il ​​tuo amore
Vai, non ho bisogno di te
E non penso più a te
Ehi, ehi
È il suono di me che mi allontano
Ehi, ehi
Perché non ce la faccio non un altro giorno
Ehi, ehi
Tesoro, nessuno mi tratta così male
Ehi, ehi
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Così (così), così (così)
Vai vai vai vai)
Non ho più bisogno di te, ragazzo
Così (così), così (così)
Vai vai vai vai)
Non bussare alla mia porta
Così (così), così (così)
Vai vai vai vai)
Prendi le tue cose e lasciami stare ora
Così (così), così (così)
Vai vai vai vai)
Non tornare di corsa da me
(Non tornare di corsa, no!)
Ehi, ehi
È il suono di me che mi allontano
Whoa, (oh), whoa
Perché non ce la faccio non un altro giorno
Whoa, (oh), whoa
Tesoro, nessuno mi tratta così male
Whoa, (oh), whoa
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Andato andato
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Andato andato
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Andato andato
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato
Andato andato andato
E ora non puoi riportarmi indietro, ragazzo, me ne sono andato (andato)