Traduzione del testo della canzone Ugly Christmas Sweater - Rebecca Zamolo

Ugly Christmas Sweater (originale)

Christmas time is on my mind
Ready to get in that holiday grime
Snow and presents
Hot coco too
Tis this season just for you
So many parties
Go to figure out what to wear to some
Can I just stay home be comfy
Nah get out go and go have some fun
Only one thing on my mind
Is getting my outfit just in time
Cause holidays are coming and we got to get ugly
Got to order on Amazon Prime
Only three colours red, green and white
But looking fresh comes with a price
What this costs 29.99
Useful, unique
Just for glamourous clichique
Oh you’re looking super sweet
Once with you and me
Ugly is better stay ugly forever
You and me together in our ugly Christmas sweaters
A sweater with a bow that doesn’t fit
A Christmas tree that your Grandma knit
You can DIY with a needle and thread
Have a Christmas body and you’re the head
Stickers work great but sometimes fall
Twining is okay with a creepy doll
Ornaments hung with a safety pin
Use some duck-tape for the win
Christmas cookies and decorating
Lines for Santa don’t mind waiting
Buggling up in the cold weather
But the best part is my ugly Christmas sweater
Useful, unique
Just for glamourous clishique
Oh you’re looking super sweet
Once with you and me
Ugly is better stay ugly forever
You and me together in our ugly Christmas sweaters
Oh ugly is better
Oh stay ugly forever
You and me together
In our ugly Christmas sweaters

Ugly Christmas Sweater (traduzione)

Il periodo natalizio è nella mia mente
Pronto a entrare in quel sudiciume natalizio
Neve e regali
Anche il cocco caldo
Questa stagione è solo per te
Così tante feste
Vai per capire cosa indossare per alcuni
Posso restare a casa a stare comodo
No, esci, vai e vai a divertirti
Solo una cosa nella mia mente
Sta ricevendo il mio vestito appena in tempo
Perché le vacanze stanno arrivando e dobbiamo diventare brutti
Devo ordinare su Amazon Prime
Solo tre colori rosso, verde e bianco
Ma avere un aspetto fresco ha un prezzo
Quanto costa 29,99
Utile, unico
Solo per cliché glamour
Oh sei super dolce
Una volta con te e me
Brutto è meglio rimanere brutto per sempre
Tu ed io insieme nei nostri brutti maglioni natalizi
Un maglione con un fiocco che non va bene
Un albero di Natale fatto a maglia da tua nonna
Puoi fare il fai-da-te con ago e filo
Avere un corpo natalizio e tu sei la testa
Gli adesivi funzionano alla grande ma a volte cadono
Twining va bene con una bambola raccapricciante
Ornamenti appesi con una spilla da balia
Usa del nastro adesivo per vincere
Biscotti e decorazioni natalizie
Le file per Babbo Natale non si preoccupano di aspettare
Sfrecciare con il freddo
Ma la parte migliore è il mio brutto maglione natalizio
Utile, unico
Solo per cliché glamour
Oh sei super dolce
Una volta con te e me
Brutto è meglio rimanere brutto per sempre
Tu ed io insieme nei nostri brutti maglioni natalizi
Oh brutto è meglio
Oh rimani brutto per sempre
Tu e io insieme
Nei nostri brutti maglioni natalizi