Traduzione del testo della canzone Put Yourself in My Place, Baby - Red Nichols

Put Yourself in My Place, Baby (originale)

Put your self in my place, baby
And try to understand the way I feel
Imagine the tables turned
And how I yearned to have you back in my arm
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Just think about it twice, it’s easy to be nice
Baby, put your self in my place

(traduzione)

Mettiti al posto mio, piccola
E cerca di capire come mi sento
Immagina che i tavoli siano cambiati
E come desideravo riaverti tra le mie braccia
Non sarebbe il paradiso?
Mettiti al posto mio, piccola
Ricorda che è la mia prima relazione
Quei momenti che conoscevamo così bene
Merita un altro tentativo
Due persone con gli stessi dolci ricordi
Non dovrebbe lasciar passare l'amore
Mettiti al posto mio, piccola
Allora saprai quanto ci tengo davvero
Non sarebbe il paradiso?
Mettiti al posto mio, piccola
Ricorda che è la mia prima relazione
Quei momenti che conoscevamo così bene
Merita un altro tentativo
Due persone con gli stessi dolci ricordi
Non dovrebbe lasciar passare l'amore
Mettiti al posto mio, piccola
Allora saprai quanto ci tengo davvero
Pensaci due volte, è facile essere gentili
Tesoro, mettiti al posto mio