Traduzione del testo della canzone The War We Made - Red

The War We Made (originale)

Hear a voice when the light is gone
Never know whose side it’s on
Think you’re gonna see someone
But you are the only one
But am I alone, am I alright
Am I insane, am I alive
What does it take to
Stop waging war with
All I thought I wanted
All I thought I needed
Waking up from myself
To a life outside this hell
No more lies, no more pain
You can’t fight the war we made
The war we made
You thought the worst was done
But it’s there when the morning comes
You lie awake
Under the weight of the fear
Just let it go, it isn’t real
All I thought I wanted
All I thought I needed
Waking up from myself
To a life outside this hell
No more lies, no more pain
You can’t fight the war we made
The war we made
The war we made
The war we made
The war we made
Hear a voice when the light is gone
Never know whose side it’s on
Think you’re gonna see someone
But you’re still the only one
But am I alone, am I alright
Am I insane, am I alive
What does it take to
Stop waging war with
Am I alone, am I alright
Am I insane, am I alive
What does it take to
What does it take to
Waking up from myself
To a life outside this hell
No more lies, no more pain
You can’t fight the war we made
The war we made
The war we made
The war we made
The war we made

(traduzione)

Ascolta una voce quando la luce è spenta
Non si sa mai da che parte sta
Pensa che vedrai qualcuno
Ma tu sei l'unico
Ma sono solo, sto bene
Sono pazzo, sono vivo
Cosa ci vuole
Smettila di fare la guerra con
Tutto quello che pensavo di volere
Tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Mi sveglio da me stesso
A una vita al di fuori di questo inferno
Niente più bugie, niente più dolore
Non puoi combattere la guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
Pensavi che il peggio fosse fatto
Ma è lì quando arriva il mattino
Tu giaci sveglio
Sotto il peso della paura
Lascia perdere, non è reale
Tutto quello che pensavo di volere
Tutto ciò di cui pensavo di aver bisogno
Mi sveglio da me stesso
A una vita al di fuori di questo inferno
Niente più bugie, niente più dolore
Non puoi combattere la guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
Ascolta una voce quando la luce è spenta
Non si sa mai da che parte sta
Pensa che vedrai qualcuno
Ma sei ancora l'unico
Ma sono solo, sto bene
Sono pazzo, sono vivo
Cosa ci vuole
Smettila di fare la guerra con
Sono solo, sto bene
Sono pazzo, sono vivo
Cosa ci vuole
Cosa ci vuole
Mi sveglio da me stesso
A una vita al di fuori di questo inferno
Niente più bugie, niente più dolore
Non puoi combattere la guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto
La guerra che abbiamo fatto