Testi di 장미꽃 향기는 바람에 날리고 Rose Scent Breeze - Red Velvet

장미꽃 향기는 바람에 날리고 Rose Scent Breeze (originale)

I’m unable to say anything anymore
And am closing my eyes
I said this pain is too strong
For me to cry, watching you with open eyes
That promise from past days
You say that it’s just a memory now
When you leave my side
With that cold smile
The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void
I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now
I can’t hold onto it anymore
That promise from past days
You say that it’s just a memory now
When you leave my side
With that cold smile
The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void
I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now
I can’t hold onto it anymore
My hollow heart
Only wants you
The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void
I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now
I can’t hold onto it anymore
I can’t hold onto it anymore
Deo isang amu maldo moshago
Nuneul gamgo issjiman
Nuneul tteo barabomyeo ulgien
Neomu jinhan apeumirago
Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogira malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogira malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Teong bin naui mamsogeun geudaemaneul wonhajyo
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Deo isang jabeul su eopsne

(traduzione)

Non riesco più a dire nulla
E sto chiudendo gli occhi
Ho detto che questo dolore è troppo forte
Per farmi piangere, guardandoti con gli occhi aperti
Quella promessa dei giorni passati
Dici che ora è solo un ricordo
Quando lasci il mio lato
Con quel freddo sorriso
Il profumo della rosa è spazzato via dal vento
Anche il mio doloroso sospiro si disperde nel vuoto
Non riesco a tenerti stretto
La vista di te che ti allontani, nella sua forma com'è ora
Non riesco più a trattenerlo
Quella promessa dei giorni passati
Dici che ora è solo un ricordo
Quando lasci il mio lato
Con quel freddo sorriso
Il profumo della rosa è spazzato via dal vento
Anche il mio doloroso sospiro si disperde nel vuoto
Non riesco a tenerti stretto
La vista di te che ti allontani, nella sua forma com'è ora
Non riesco più a trattenerlo
Il mio cuore vuoto
Vuole solo te
Il profumo della rosa è spazzato via dal vento
Anche il mio doloroso sospiro si disperde nel vuoto
Non riesco a tenerti stretto
La vista di te che ti allontani, nella sua forma com'è ora
Non riesco più a trattenerlo
Non riesco più a trattenerlo
Deo è un amu maldo moshago
Nuneul gamgo issjiman
Nuneul tteo ​​barabomyeo ulgien
Neomu jinhan apeumirago
Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogir Malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogir Malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Teong bin naui mamsogeun geudaemaneul wonhajyo
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne
Deo isang jabeul su eopsne