Traduzione del testo della canzone Mercedes - Reda

Mercedes (originale)

En Mercedes dans la ville et il m’dit que j’suis paré ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté, elle m’dit que j’suis un taré ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En survet Nike dans l’tieks en Margiela vers Marbella
Elle veut son (lolita ?) MP4 je traîne avec Roger (Pamila ?)
J’veux mon classe A et ma villa, elle veut pas que j’traîne dans les favelas
J’ai l’humour de Gad Elmaleh et les principes de Mandela
Mais mama restera première sache que demain j’serai comme hier
Et qu’changerai pas pour une bitch qui voit que la vie en billets verts
J’appelle le tieks et j’dis:
«C'est comment?
C’est quand qu’on prends les commandes?
Car on le précommande et que la vie de rêve elle commence»
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
Elle m’appelle elle me dit qu’elle veut une réelle relation
Un bonhomme grave menaçant et que le RS3 soit le sien
Pour ça elle donnerai sa gorge mais elle m’dit qu’il faut mettre le prix
D’abord faut qu’papa ait son Porsche et que mon reuf ait son Ferrari
J’ferme les yeux j’suis au bord de la mer, j’les ouvre et j’sors du caso per
J’les ferme et j’suis grave moi mec, j’les rouvre et j’suis grave au grec
La miss voit que mon avenir capote elle arrêtera vite de m’snapper
Elle a vu les chevaux sous le capot elle a dit «Bébé je t’Mbappé»
Oh ma belle tu sais je t’aime bien mais tu sais que j’veux le million
Et que dans l’fond, jsuis plus proche de Biggy que de ma lionne
J’comprends pas les liasses nous rendent un tout petit peu plus mignon
Mets toi sur le côté, tu parais beaucoup moins mignonne
Elle veut d’un capo dei capi, pas le plus gros des camés
Au quartier on te voit comme un nid et qu’la rue tu fais que la mener
Qu’il te fasse visiter Paris, qu’en cas de problèmes t’es paré
Que tu regardes mêmes plus les tarifs et que tu dépenses comme un taré
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle

(traduzione)

In Mercedes in città e lui mi dice che sono pronto sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina sul lato, mi dice che sono pazza, sì
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
In tuta Nike in cravatta a Margiela verso Marbella
Vuole il suo (lolita?) MP4 Esco con Roger (Pamila?)
Voglio la mia classe A e la mia villa, lei non vuole che esca nelle favelas
Ho l'umorismo di Gad Elmaleh ei principi di Mandela
Ma mamma resterà prima, sappi che domani sarò come ieri
E cosa non cambierebbe per una puttana che vede la vita solo in biglietti verdi
Chiamo i tieks e dico:
"Come è?
Quando prendiamo gli ordini?
Perché lo preordiniamo e lasciamo che la vita da sogno abbia inizio"
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
Mi chiama, mi dice che vuole una vera relazione
Un ragazzo serio e minaccioso e lascia che la RS3 sia sua
Per questo avrebbe dato la gola ma mi ha detto che dovevo pagarne il prezzo
Il primo papà deve avere la sua Porsche e mio fratello deve avere la sua Ferrari
Chiudo gli occhi sono in riva al mare, li apro e lascio il caso per
Li chiudo e dico sul serio, amico, li riapro e faccio sul serio con il greco
La signorina vede che il mio futuro è in pericolo, smetterà presto di prendermi in giro
Ha visto i cavalli sotto il cofano ha detto "Baby I Mbappé you"
Oh ragazza sai che mi piaci ma sai che voglio il milione
E in fondo, sono più vicino a Biggy che alla mia leonessa
Non capisco che i pacchetti ci rendano un po' più carini
Fai un passo di lato, sembri molto meno carino
Vuole un capo dei capi, non la più grande drogata
Nel quartiere ti vediamo come un nido e che la strada te la porti solo
Che ti mostri in giro per Parigi, che in caso di problemi sei pronto
Che non guardi più nemmeno le tariffe e spendi come un matto
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire
In Mercedes in città, e lui mi dice che sono pronto, sì
Un po' troppo ubriaco, ho lasciato che il gova parcheggiasse da solo
La signorina di lato e lei mi dice che sono pazza, yeah
Non sa che lo sto facendo solo per farla impazzire