Traduzione del testo della canzone Beautiful Illusion - Redbone

Beautiful Illusion (originale)

In a blinding flash, a velvet sight
Something made of dreams that came by night
Simple yet confusing like a mystery of light
How do you relate to an illusion and delusion?
Beautiful illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
Lovely as the sweetest song I’ve heard
Then it’s gone again into thin air
Teasing and alluring like a kiss of blessed warm
Let me touch your soul, pretty illusion, great illusion
Beautiful illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
Like a comet’s tail across my eyes
Visionary sign, you hypnotize
Swirling and enfolding like a superimposed caress
Can I be in love with an illusion and delusion?
Beautiful illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
I love you (I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes, I do (Yes, I do)
Pretty illusion
Rapture in a daze of fluid sky
Heaven in a veil of scarlet joy
Strange and rearranging, never changing for the good
Thank you for creating this illusion, great illusion
Beautiful illusion
I love you, la-la-la-la-la-la-la-la, I love you
I love you, la-la-la-la-la-la-la-la, I love you
I love you, la-la-la-la-la-la-la-la, I love you
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you, pretty illusion
I love you (I love you)
I love you

Beautiful Illusion (traduzione)

In un lampo accecante, uno spettacolo di velluto
Qualcosa fatto di sogni che arrivavano di notte
Semplice ma confuso come un mistero della luce
Come ti relazioni con un'illusione e un'illusione?
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Bella come la canzone più dolce che abbia mai sentito
Poi è andato di nuovo nel nulla
Stuzzicante e seducente come un bacio di benedetto caldo
Lascia che ti tocchi l'anima, bella illusione, grande illusione
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Come la coda di una cometa sui miei occhi
Segno visionario, tu ipnotizzi
Vorticoso e avvolgente come una carezza sovrapposta
Posso essere innamorato di un'illusione e un'illusione?
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Ti amo ti amo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, sì (Sì, sì)
Bella illusione
Rapimento in uno stordimento di cielo fluido
Il paradiso in un velo di gioia scarlatta
Strano e riorganizzante, senza mai cambiare in bene
Grazie per aver creato questa illusione, grande illusione
Bella illusione
Ti amo, la-la-la-la-la-la-la, ti amo
Ti amo, la-la-la-la-la-la-la, ti amo
Ti amo, la-la-la-la-la-la-la, ti amo
Ti amo ti amo)
Ti amo ti amo)
Ti amo, bella illusione
Ti amo ti amo)
Ti voglio bene