Traduzione del testo della canzone The Witch Queen of New Orleans - Redbone

The Witch Queen of New Orleans (originale)

Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She’s the witch queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
I’m gonna tell you a story, strange as it now see-eems
Of zombie, voodoo, gris gris, and the Witch Queen of New Orleans
She lived in a world of magic, possessed by the devils skew-ew
From a shack near the swamplands, made of mud-pile brick
Marie stirred her witches brew-ew
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She’s the Witch Queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
I’m gonna tell you a story, strange as it now see-eems
Of zombie, voodoo, gris gris, and the Witch Queen of New Orleans
She lived in a world of magic, possessed by the devils skew-ew
From a shack near the swamplands, made of mud-pile brick
Marie stirred her witches brew-ew
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She’s the Witch Queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
Dime or a nickel anyone could buy-uy, voodoo of any ki-ind
She had potions and lotions, herbs and tanna leaves
Guaranteed to blow your mi-ind
Early one mornin' into mucky swamp dew
Vanished Marie with hate in her eye-eyes
Though she’ll never return, all the Cajuns knew-ew
A Witch Queen never die-ie-ies
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she’ll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo ve

The Witch Queen of New Orleans (traduzione)

Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau
È la regina delle streghe (ahhhh) di New Orleans
Di New Orleans
Ti racconterò una storia, per quanto strana possa sembrare ora
Di zombi, voodoo, gris gris e la regina delle streghe di New Orleans
Viveva in un mondo di magia, posseduta dai diavoli di traverso
Da una baracca vicino alle paludi, fatta di mattoni di fango
Marie rimestò la birra delle sue streghe
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau
È la regina delle streghe (ahhhh) di New Orleans
Di New Orleans
Ti racconterò una storia, per quanto strana possa sembrare ora
Di zombi, voodoo, gris gris e la regina delle streghe di New Orleans
Viveva in un mondo di magia, posseduta dai diavoli di traverso
Da una baracca vicino alle paludi, fatta di mattoni di fango
Marie rimestò la birra delle sue streghe
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau
È la regina delle streghe (ahhhh) di New Orleans
Di New Orleans
Dime o un nickel chiunque potrebbe comprare, voodoo di qualsiasi ki-ind
Aveva pozioni e lozioni, erbe e foglie di tanna
Garantito per far esplodere il tuo cervello
Una mattina presto nella rugiada fangosa della palude
Marie è scomparsa con l'odio negli occhi
Anche se non tornerà mai più, tutti i Cajun lo sapevano
Una regina delle streghe non muore mai
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo veau, ti farà un incantesimo
Marie, Marie, da voodoo ve