Traduzione del testo della canzone Oh I Say - Redeye Empire

Oh I Say (originale)

When you grab a hold of me Baby yow know that you got it When you touch me you set me free
Oh, baby how you rock it!
When I hold you close to me
I feel this living through my pocket,
I know this is how I like to be So I just got to a locket.
Chorus:
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Oh baby when you kiss my lips
Your touch is a soft wind
… and I don’t care who is watching!
Who knows if this was meant to be It could be nothing, could be heaven
Bless your heart, you made me wanna see
I just pray that you’re listening!
Chorus:
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Is there anything left to say?
Some words are softly spoken
What you’re whispering in my ear?
To call my heart with your talking!
There’s only you and me tonight
So I hope you remember
You didn’t tell much… my life,
Love is better than…
Chorus: (x2)
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?

Oh I Say (traduzione)

Quando mi afferri, piccola, sai che ce l'hai, quando mi tocchi, mi liberi
Oh, piccola come lo scuoti!
Quando ti tengo vicino a me
Sento questo vivere attraverso la mia tasca,
So che è così che mi piace essere, quindi sono appena arrivato a un medaglione.
Coro:
Tutto quello che dico è stato così tanto, tanto tempo,
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi hai fatto girare in tondo
È questo amore che ho trovato?
Oh piccola quando baci le mie labbra
Il tuo tocco è un vento morbido
… e non mi interessa chi sta guardando!
Chissà se questo doveva essere. Potrebbe essere nulla, potrebbe essere il paradiso
Benedici il tuo cuore, mi hai fatto venire voglia di vedere
Prego solo che tu stia ascoltando!
Coro:
Tutto quello che dico è stato così tanto, tanto tempo,
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi hai fatto girare in tondo
È questo amore che ho trovato?
C'è ancora qualcosa da dire?
Alcune parole sono pronunciate a bassa voce
Cosa mi sussurri all'orecchio?
Per chiamare il mio cuore con il tuo parlare!
Ci siamo solo io e te stasera
Quindi spero che tu ricordi
Non hai detto molto... la mia vita,
L'amore è meglio di...
CORO (x2)
Tutto quello che dico è stato così tanto, tanto tempo,
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi hai fatto girare in tondo
È questo amore che ho trovato?