Traduzione del testo della canzone Abre los Cielos - Redimi2, Miel San Marcos

Abre los Cielos (originale)

Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Que venga tu reino es nuestro anhelo
Y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo
Cantamos llenos de alegría
Esperando la lluvia temprana y la tardía
Has que se desborden tus manantiales
Rompe señor las compuertas celestiales
Sí, hay tanta necesidad
Que tu gloria llene toda la tierra
Y tu roció caiga sobre esta ciudad
Lo que viene de arriba es perfecto y pleno
Si viene de lo alto tiene que ser bueno
Maná para el hambriento, agua para el sediento
Señor en este momento
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos
Con poder has descender
Que tu orden se pueda establecer
Cuando tu rio comience a caer
Sabremos que algo grande va a suceder
Estamos súper híper mega expectantes
A que se abran las puertas gigantes
Que se respire una atmosfera celeste
En fin, que tu gloria se manifieste
Vamos a celebrarlo, a vivirlo
A creerlo antes de verlo, sentirlo
Tú vas a hacerlo, nosotros a decirlo
Mas con el mundo compartirlo
Queremos vivir esa experiencia
Que bendice nuestra existencia
Como en el cielo y su magnificencia
Menos del mundo y más de tu presencia
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos
Así como dice tu palabra señor
Que destilen cielos desde lo alto
Que tus nubes hagan llover justicia
Que brote la salvación en la tierra
Y que crezca en ella tu justicia
Te pedimos señor
¡Abre los cielos!
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos

(traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Che venga il tuo regno è il nostro desiderio
E sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra
Cantiamo pieni di gioia
Aspettando la prima e la tarda pioggia
Fai traboccare le tue sorgenti
Signore, rompi le porte celesti
Sì, ce n'è tanto bisogno
Possa la tua gloria riempire tutta la terra
E la tua rugiada cade su questa città
Ciò che viene dall'alto è perfetto e intero
Se viene dall'alto deve essere buono
Manna per gli affamati, acqua per gli assetati
Signore in questo momento
Apri i cieli, apri i cieli
Manda la pioggia, mostra la tua gloria in questo luogo
apri i cieli
Con il potere sei disceso
Che il tuo ordine possa essere stabilito
Quando il tuo fiume inizia a cadere
Sapremo che sta per succedere qualcosa di grosso
Siamo super iper mega in attesa
Per aprire le porte giganti
Si respira un'atmosfera celestiale
In breve, si manifesti la tua gloria
Celebriamolo, viviamolo
Crederci prima di vederlo, sentirlo
Lo farai, lo diremo
Più con il mondo per condividerlo
Vogliamo vivere quell'esperienza
che benedice la nostra esistenza
Come in cielo e nella sua magnificenza
Meno del mondo e più della tua presenza
Apri i cieli, apri i cieli
Manda la pioggia, mostra la tua gloria in questo luogo
apri i cieli
Proprio come dice la tua parola, signore
Lascia che i cieli scendano dall'alto
Possano le tue nuvole piovere giustizia
Che la salvezza sbocci sulla terra
E lascia che la tua giustizia cresca in essa
le chiediamo signore
Apri i cieli!
Apri i cieli, apri i cieli
Manda la pioggia, mostra la tua gloria in questo luogo
Apri i cieli, apri i cieli
Manda la pioggia, mostra la tua gloria in questo luogo
apri i cieli