Traduzione del testo della canzone Threshold - Redlight, Melisa Whiskey

Threshold (originale)

No need to question our connection
Let go of all the doubts on your mind
We’ve gotta keep moving in the same direction
And whether good or bad we can make this right
If you feel you’re hurting
You should let me know
Let me know
We just keep on treading
On these four blinds
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
Don’t want to let us grow complacent
Can feel like we’re living on a borrowed time
Sitting here our energy keeps on changing
We gotta fuse together until we galvanise
If you feel you’re hurting
You should let me know
Let me know
We just keep on treading
On these four blinds
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
And I’ll give you every part of me
If we stick together we’ll be free
And we’ll keep on
Just keep on
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love
I’ve reached my threshold
And we can let it go
Searching for that signal
So we can find love

Threshold (traduzione)

Non c'è bisogno di mettere in dubbio la nostra connessione
Lascia andare tutti i dubbi nella tua mente
Dobbiamo continuare a muoverci nella stessa direzione
E che sia buono o cattivo, possiamo rimediare
Se senti che stai soffrendo
Dovresti farmelo sapere
Fammi sapere
Continuiamo a camminare
Su questi quattro bui
Ho raggiunto la mia soglia
E possiamo lasciarlo andare
Alla ricerca di quel segnale
Così possiamo trovare l'amore
Non voglio che' noi cresciamo compiaciuti
Può sembrare di vivere in un periodo preso in prestito
Seduti qui, la nostra energia continua a cambiare
Dobbiamo fonderci insieme finché non galvanizziamo
Se senti che stai soffrendo
Dovresti farmelo sapere
Fammi sapere
Continuiamo a camminare
Su questi quattro bui
Ho raggiunto la mia soglia
E possiamo lasciarlo andare
Alla ricerca di quel segnale
Così possiamo trovare l'amore
E ti darò ogni parte di me
Se restiamo uniti, saremo liberi
E continueremo
Continua
Ho raggiunto la mia soglia
E possiamo lasciarlo andare
Alla ricerca di quel segnale
Così possiamo trovare l'amore
Ho raggiunto la mia soglia
E possiamo lasciarlo andare
Alla ricerca di quel segnale
Così possiamo trovare l'amore