Traduzione del testo della canzone Jazz It Up - Reel 2 Real

Jazz It Up (originale)

Jazz it up, jazz it up
Ja-ja, jazz it up (Back to the start line)
Jazz it up, jazz it up
Ja-ja, jazz it up (No wailin' man)
Jazz it up, jazz it up
Ja-ja, jazz it up (Wicked, man!)
Jazz it up, jazz it up
Ja-ja, jazz it up (I'm with it!)
Listen to the drummer, me said listen to the beat
Jazz music makes you move your feet
Listen to the number, me said listen to the rhythm
And when you move off your body, you are movin' it all night
You down spoke, man, you down spoke
Feelin' everybody there’s gone every dope
Left foot in and right foot out
Me said you know that’s what it’s all about, oh
Oooh (I wanna jazz it up)
In the morning (I wanna jazz it up)
In the evening (I wanna jazz it up)
Oh, I can feel it (I wanna jazz it up)
(We don’t talk about tomorrow
We don’t talk about tomorrow
We don’t talk about tomorrow
We don’t talk about tomorrow)
Jazz music make dem girls dem dance
Jazz music make dem moan and prance
Jazz music make me feel so good
Jazz music playin' harmony by all (Hear me!)
Some a dem, a me say some a dem are not
Some a dem a super, me say some a dem are hot
Some a dem are summer, me say some a dem are fun
'Till you never know I’m reached, can be done
I’m mitchin' a doggone match boat man
Match boat man, so run all along
In a celon for domino foam to the top
In a fast boat terminal, in tekia shangal
Oooh (I wanna jazz it up)
In the morning (I wanna jazz it up)
In the evening (I wanna jazz it up)
Oh, I can feel it (I wanna jazz it up)
Oooh (I wanna jazz it up)
In the morning (I wanna jazz it up)
In the evening (I wanna jazz it up)
Oh, I can feel it (I wanna jazz it up)
Oooh (Hey now)
Oooh (I wanna jazz it up)
In the morning (I wanna jazz it up)
In the evening (I wanna jazz it up)
Oh, I can feel it (I wanna jazz it up)
Oooh (I wanna jazz it up)
In the morning (I wanna jazz it up)
In the evening (I wanna jazz it up)
Oh, I can feel it (I wanna jazz it up)

Jazz It Up (traduzione)

Ravviva, ravviva
Ja-ja, ravvivalo (torna alla linea di partenza)
Ravviva, ravviva
Ja-ja, ravvivalo (Nessun uomo lamentoso)
Ravviva, ravviva
Ja-ja, ravvivalo (Wicked, amico!)
Ravviva, ravviva
Ja-ja, ravvivalo (ci sto!)
Ascolta il batterista, ho detto ascolta il ritmo
La musica jazz fa muovere i piedi
Ascolta il numero, ho detto ascolta il ritmo
E quando ti allontani dal tuo corpo, lo muovi tutta la notte
Hai parlato in basso, amico, hai parlato in basso
Sentendo che tutti se ne sono andati ogni droga
Piede sinistro dentro e destro fuori
Mi hanno detto che sai di questo si tratta, oh
Oooh (voglio ravvivarlo)
Al mattino (voglio ravvivarlo)
La sera (voglio ravvivarlo)
Oh, posso sentirlo (voglio ravvivarlo)
(Non parliamo di domani
Non parliamo di domani
Non parliamo di domani
Non parliamo di domani)
La musica jazz fa ballare le ragazze dem
La musica jazz fa gemere e saltellare
La musica jazz mi fa sentire così bene
Musica jazz che suona in armonia da tutti (Ascoltami!)
Alcuni a dem, un me dire alcuni a dem non lo sono
Alcuni a dem a super, io dire che alcuni a dem sono caldi
Alcuni sono estivi, io dico altri sono divertenti
Fino a quando non saprai mai che sono stato raggiunto, si può fare
Sto parlando di un uomo della barca di un fiammifero doggone
Abbina l'uomo della barca, quindi corri sempre
In un celon per domino schiuma fino in cima
In un terminal dei traghetti veloci, a tekia shangal
Oooh (voglio ravvivarlo)
Al mattino (voglio ravvivarlo)
La sera (voglio ravvivarlo)
Oh, posso sentirlo (voglio ravvivarlo)
Oooh (voglio ravvivarlo)
Al mattino (voglio ravvivarlo)
La sera (voglio ravvivarlo)
Oh, posso sentirlo (voglio ravvivarlo)
Oooh (Ehi ora)
Oooh (voglio ravvivarlo)
Al mattino (voglio ravvivarlo)
La sera (voglio ravvivarlo)
Oh, posso sentirlo (voglio ravvivarlo)
Oooh (voglio ravvivarlo)
Al mattino (voglio ravvivarlo)
La sera (voglio ravvivarlo)
Oh, posso sentirlo (voglio ravvivarlo)