Traduzione del testo della canzone Summer In Your Eyes - Refuzion, rainage

Summer In Your Eyes (originale)

Do you remember that summer?
I got it rollin' in the back of my mind
When we only had each other
The wind it echoes from a time so alive
We were running in
The breezy summer wind
Remember when we thought we’d have forever?
If only we could stay longer
Now those memories are all i rewind
'cause warm days get colder
Like the sun drowns in the sea
It’ll never be over
Baby you, baby you
Got that summer in your eyes
When you’re holding me closer
I feel your spark lightning a fire
It’ll never be over
Baby you, baby you
Got that summer in your eyes
Do you remember the thunder?
The rain was pouring as you laid by my side
Our drunken hearts went under
We made a promise in the dark of the night
We were rushing in
Committing everything
We didn’t even think about tomorrow
If only we could stay longer
Now those memories are stuck in my mind
'cause warm days get colder
Like the sun drowns in the sea
It’ll never be over
Baby you, baby you
Got that summer in your eyes
When you’re holding me closer
I feel your spark lightning a fire
It’ll never be over
Baby you, baby you
Got that summer in your eyes

Summer In Your Eyes (traduzione)

Ti ricordi quell'estate?
L'ho fatto rotolare nella parte posteriore della mia mente
Quando ci eravamo solo l'un l'altro
Il vento riecheggia da un tempo così vivo
Stavamo correndo
Il ventoso vento estivo
Ricordi quando pensavamo che avremmo avuto per sempre?
Se solo potessimo rimanere più a lungo
Ora quei ricordi sono tutto ciò che riavvolgo
perché i giorni caldi diventano più freddi
Come il sole annega nel mare
Non sarà mai finita
Piccola tu, piccola tu
Hai quell'estate nei tuoi occhi
Quando mi tieni più vicino
Sento la tua scintilla accendere un fuoco
Non sarà mai finita
Piccola tu, piccola tu
Hai quell'estate nei tuoi occhi
Ti ricordi il tuono?
La pioggia cadeva a dirotto mentre ti stendevi al mio fianco
I nostri cuori ubriachi sono crollati
Abbiamo fatto una promessa nel buio della notte
Stavamo precipitando dentro
Commettendo tutto
Non abbiamo nemmeno pensato al domani
Se solo potessimo rimanere più a lungo
Ora quei ricordi sono bloccati nella mia mente
perché i giorni caldi diventano più freddi
Come il sole annega nel mare
Non sarà mai finita
Piccola tu, piccola tu
Hai quell'estate nei tuoi occhi
Quando mi tieni più vicino
Sento la tua scintilla accendere un fuoco
Non sarà mai finita
Piccola tu, piccola tu
Hai quell'estate nei tuoi occhi