Traduzione del testo della canzone Pobre Diabla (Regueton Viejo) - Reggaetones

Pobre Diabla (Regueton Viejo) (originale)

Same bed but it feels just a little big bigger now,
Our song on the radio but it don´t sound the same
When our friends talk about you all it does just tear me down
´Cos my heart breaks a little when I hear your name
And all just sounds like Uh Uh Uh-Uh-Uuuh
Mmm too young to dumb to realize
And I should bought you flowers
And hold your hand
Should give you all my hours
When I had the chance
Take you to every parties ´cos all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she´s dancing with another man
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
´Cos the good strong woman like you wanna go out of my life
Now I never, never get you

Pobre Diabla (Regueton Viejo) (traduzione)

Stesso letto ma ora sembra solo un po' più grande
La nostra canzone alla radio ma non suona allo stesso modo
Quando i nostri amici parlano di te tutto, mi fa semplicemente abbattere
Perché il mio cuore si spezza un po' quando sento il tuo nome
E tutto suona come Uh Uh Uh-Uh-Uuuh
Mmm troppo giovane per essere stupido per rendersene conto
E dovrei comprarti dei fiori
E tieni la mano
Dovrei darti tutte le mie ore
Quando ebbi l'opportunità
Portarti a tutte le feste perché tutto ciò che volevi fare era ballare
Ora la mia bambina sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo
Il mio orgoglio, il mio ego, i miei bisogni e i miei modi egoistici
Perché la brava donna forte come te vuole uscire dalla mia vita
Ora non ti ho mai, mai capito