Traduzione del testo della canzone Up on the Floor - Regina, mosso

Up on the Floor (originale)

Another day and my work is all done
I can leave all my cares behind now
I’m out to play gonna have me some fun
In a world that is totally mine
Moving to the disco beat
As I turn it happens I’m filled with desire
From my head down to my feet
But it’s over much too soon
And I’m back in the same old room
Find myself just waiting for
Other times to dance some more
I can dream of the times I’ve had
When the music set me free there
I never knew I’d feel this way
Help pass the time of day
Free me feel me come dance with me
Free me just release me and set me free
Passion rising with the heat
Every move it happens I’m filled with desire
From my head down to my feet
Passion rising with the heat
Every move it happens I’m filled with desire
From my head down to my feet
So when life isn’t looking good
Get the sound turned up real loud there
Just close your eyes and drift away
There’s time for life another day
Free me feel me come dance with me
Free me just release me and set me free

Up on the Floor (traduzione)

Un altro giorno e il mio lavoro è finito
Ora posso lasciarmi alle spalle tutte le mie preoccupazioni
Sono fuori per giocare, mi divertirò un po'
In un mondo che è totalmente mio
Passare al ritmo della discoteca
Mentre mi giro, succede che sono pieno di desiderio
Dalla mia testa ai piedi
Ma è finita troppo presto
E sono tornato nella stessa vecchia stanza
Mi ritrovo ad aspettare
Altre volte per ballare ancora
Posso sognare i tempi che ho avuto
Quando la musica mi ha reso libero lì
Non ho mai saputo che mi sarei sentito in questo modo
Aiutaci a passare l'ora del giorno
Liberami sentimi vieni a ballare con me
Liberami rilasciami e lasciami libero
Passione che cresce con il caldo
Ogni mossa accade sono piena di desiderio
Dalla mia testa ai piedi
Passione che cresce con il caldo
Ogni mossa accade sono piena di desiderio
Dalla mia testa ai piedi
Quindi quando la vita non è bella
Ottieni il suono al massimo molto forte lì
Chiudi gli occhi e allontanati
C'è tempo per la vita un altro giorno
Liberami sentimi vieni a ballare con me
Liberami rilasciami e lasciami libero