Traduzione del testo della canzone Best of My Love - Rei Yasuda

Best of My Love (originale)

何度生まれ変わっても
君とまた巡り合いたい
こんな気持ちをありがとう
いつまでも忘れない
best of my love
（oh ）
ねぇ もっと
怖がらずに
素直で向き合えてたなら
ねぇ きっと
今でも二人
すれ違わずいられたかな
些細なことで
不安になって
だけど君に心開けずに
そんな自分を
責めてばかりいた日々
何も言わないで
この手引いて
気づく抱きしめてくれた温もり
あの時は 目の前にある
大切なもの 気づけなかった realize
数え切れない偶然は
君に恋した必然
その全てが宝物
今だから分かるよ best of my love
何度生まれ変わっても
君とまた巡り合いたい
こんな気持ちをありがとう
いつまでも忘れない best of my love
夢打ち上げた夜があったね
ずっと ずっと best of my love
失くしたくない この切なさを
きっと きっと best of my love
（oh）
ねぇ、いつも
言いづらいこと
先に切り出してくれたね
そう、いつも
くもった気持ち
晴れるまで聞いてくれたね
だけどケンカも出来ず
無口になって
君を困らすばかりで
横顔だけで
読み取ろうとしてた your mind
一緒に歩いた
街の景色
腕組んだ二人の幻影(かげ)が浮かぶ
こんな風に
たしかにあった
あの時間さえ思い出に変わってく
語り尽くせないほどの
君がくれた優しさ
離さずに持ってゆくよ
心の奥深く best of my love
もしも 泣きたいときには
そっと思い出させて
かかえ切れない ありがとう
今あふれているよ best of my love
肩寄せ合って
見てた朝焼け
ずっと ずっと best of my love
はじめて君が
見せた涙も
きっと
きっと
best of my love
たとえ
もう二度と逢えなくても
決して消えたりしない
this memory one of me
数え切れない偶然は
君に恋した必然
そのすべてが宝物
今だから分かるよ best of my love
何度 生まれ変わっても
君とまた巡り逢いたい
こんな気持ちを ありがとう
いつまでも忘れない best of my love
夢打ち明けた
夜があったね
ずっと
ずっと
best of my love
失くしたくない
この切なさも
きっと
きっと
best of my love
（oh）

Best of My Love (traduzione)

Non importa quante volte rinasci
Voglio incontrarti di nuovo
Grazie per questa sensazione
Non dimentico mai
meglio del mio amore
(Oh)
Ehi di più
Non aver paura
Se potete affrontarvi obbedientemente
Ehi sicuramente
Anche adesso due persone
Mi chiedo se potrei passare l'un l'altro
In una cosa banale
Essere ansioso
Ma non aprirti il ​​cuore
Tale me stesso
Giorni che ho appena incolpato
Non dire niente
Questa guida
Ho notato il calore che mi ha abbracciato
Quel tempo è davanti a me
L'importante è rendersi conto che non me ne sono accorto
Innumerevoli coincidenze
Inevitabilmente innamorato di te
Sono tutti tesori
Adesso capisco, meglio del mio amore
Non importa quante volte rinasci
Voglio incontrarti di nuovo
Grazie per questa sensazione
Non dimenticherò mai il meglio del mio amore
C'è stata una notte in cui ho lanciato il mio sogno
Per sempre per sempre meglio del mio amore
Non voglio perdere questa tristezza
Sono sicuro che il meglio del mio amore
(Oh)
Ehi, sempre
Difficile da dire
Prima lo tagli tu
Si Sempre
Sensazione nuvolosa
Hai ascoltato finché non si è chiarito
Ma non posso combattere
Essere in silenzio
Ti sto solo infastidendo
Solo di profilo
Stavo cercando di leggere la tua mente
Camminato insieme
Vista della città
L'illusione di due persone con le braccia conserte galleggia
proprio come questo
Era vero
Anche quel tempo si trasforma in ricordi
Non posso dirti tutto
La gentilezza che mi hai dato
Lo porterò con te
Nel profondo del mio cuore il meglio del mio amore
Se vuoi piangere
Ricordamelo delicatamente
Grazie
Adesso sta traboccando, meglio del mio amore
Spalle unite
Ho visto l'alba
Per sempre per sempre meglio del mio amore
Per la prima volta tu
Le lacrime che ho mostrato
certamente
certamente
meglio del mio amore
esempio
Anche se non posso incontrarmi di nuovo
Non scomparire mai
questo ricordo uno di me
Innumerevoli coincidenze
Inevitabilmente innamorato di te
Sono tutti tesori
Adesso capisco, meglio del mio amore
Non importa quante volte rinasci
Voglio incontrarti di nuovo
Grazie per questa sensazione
Non dimenticherò mai il meglio del mio amore
Ho confessato il mio sogno
C'è stata una notte
tutto il tempo
tutto il tempo
meglio del mio amore
non voglio perdere
Questa tristezza
certamente
certamente
meglio del mio amore
(Oh)