Traduzione del testo della canzone Kindness (Cypress Tree) - Reina Del Cid, Toni Lindgren

Kindness (Cypress Tree) (originale)

When the night is done
And when we greet the sun
You know there’s no one
I’d rather see
Than you by me
I’d wear my poet suit
If it helped me steady you
Oh when you need me to
I’d soothe your mind
And with a lover’s view
I’d write a song or two
That I would sing to you
A million times
If you asked me to So come and rest your thoughts with me Underneath the cypress tree
We can watch the moon and stars shine at their finest
Let the rest say what they may
I’m a mere heartbeat away
And you will always be the object of my kindness
You know it’s not like me To speak so forwardly
Straight to your core, I see
Straight to my mark
But you know exactly why
My spirit soars at night
You hear your voice inside
Inside my heart
Inside my heart

Kindness (Cypress Tree) (traduzione)

Quando la notte è finita
E quando salutiamo il sole
Sai che non c'è nessuno
Preferirei vedere
Di te da me
Indosserei il mio abito da poeta
Se mi ha aiutato a stabilizzarti
Oh quando ne hai bisogno
Lenirei la tua mente
E con il punto di vista di un amante
Scriverei una o due canzoni
Che ti canterei
Un milione di volte
Se me lo chiedi, vieni e riposa con me i tuoi pensieri sotto il cipresso
Possiamo guardare la luna e le stelle brillare al meglio
Lascia che il resto dica quello che può
Sono a un semplice battito di cuore
E sarai sempre l'oggetto della mia gentilezza
Sai che non è da me parlare in modo così diretto
Direttamente al tuo core, vedo
Direttamente al mio segno
Ma sai esattamente perché
Il mio spirito vola di notte
Senti la tua voce dentro
Nel mio cuore
Nel mio cuore