Traduzione del testo della canzone My Sweet Love - Reinald-o, Omar Santana

My Sweet Love (originale)

When i first met you it was eye to eye
I knew that we could never say goodbye
Girl all i need is for you to say
«come here baby» and i’m on my way
My feelings for you keep growing strong
Can’t help the way i feel baby there’s nothing wrong
Your body makes me burn with so much desire
Can’t help it baby you just set my soul on fire
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no
One touch from you makes my mind explode
And your sweet kiss well that’s an overload
Girl i just love the way you make me feel
I want you baby and what i feel is real
Your sweet passion makes my night complete
And your lovemaking knocks me off my feet
I need to have you baby to myself
I’ll make you mine you’ll need no one else
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, è stato faccia a faccia
Sapevo che non avremmo mai potuto dirci addio
Ragazza, tutto ciò di cui ho bisogno è che tu lo dica
«vieni qui piccola» e io sono per la mia strada
I miei sentimenti per te continuano a crescere forti
Non posso aiutare il modo in cui mi sento piccola, non c'è niente che non va
Il tuo corpo mi fa bruciare di tanto desiderio
Non posso farci niente piccola, hai appena dato fuoco alla mia anima
Mio dolce amore, ragazza ti voglio vicino a me
Mio dolce amore, è così che dovrebbe essere
Mio dolce amore, tu significhi così tanto per me
Mio dolce amore, sono tuo per sempre
Mio dolce amore, sarò ciò che vuoi che io sia
Mio dolce amore, mi porti oltre l'estasi
Dolce amore mio, non c'è nessun'altra ragazza per me
Mio dolce amore, mi porti dove non sono mai stato prima
Oh, no, no, no
Un tuo tocco mi fa esplodere la mente
E il tuo dolce bacio è un sovraccarico
Ragazza, adoro il modo in cui mi fai sentire
Ti voglio piccola e quello che provo è reale
La tua dolce passione rende la mia notte completa
E il tuo fare l'amore mi fa cadere i piedi
Ho bisogno di averti bambino tutto per me
Ti farò mia, non avrai bisogno di nessun altro
Mio dolce amore, ragazza ti voglio vicino a me
Mio dolce amore, è così che dovrebbe essere
Mio dolce amore, tu significhi così tanto per me
Mio dolce amore, sono tuo per sempre
Mio dolce amore, sarò ciò che vuoi che io sia
Mio dolce amore, mi porti oltre l'estasi
Dolce amore mio, non c'è nessun'altra ragazza per me
Mio dolce amore, mi porti dove non sono mai stato prima
Oh, no, no, no