Traduzione del testo della canzone Can't Hold Me - REMARK

Can't Hold Me (originale)

Caught a vibe from you, know that you would envy
I’m so high off them drugs I’m feelin' empty
I keep tryin' in this bitch, I can never leave
Do it right, on my left, are my enemies
Hold your pride, for you come in with amenities
All my life I’ve been tryna get to know me
Broke my heart, but I’m over you and lowkey
You done tried, but I know that you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know that you can hold me no more
Can hold me no more
Can hold me no more
Can hold me no more
No way
Think I found true love, I was wrong
Even your hoe, gon' listen to my songs
Feel like she was perfect then realized it’s done
Counted up to 5 and she was gone
All I want from you is just to leave me alone
I don’t really ever wanna see you go
Don’t try to finesse me, put a spade on that hoe
Keep diggin', put a grave on that hoe
Watch out for the bitches they be ratchet
I just want someone that ain’t a gadget
Everybody callin' love a magic
But that magic then turn me to a savage
When I see her nowadays I think she average
But my standards way too high, I can’t have it
Don’t wanna have it
I just wanna be alone in my palace
I’m feelin' stylish, got a lot of baggage
Holdin' on to these thoughts
In my Benz, switch broads
Wrist flooded out with bricks uh
Bricks uh
Caught a vibe from you, know that you would envy
I’m so high off them drugs I’m feelin' empty
I keep tryin' in this bitch, I can never leave
Do it right, on my left, are my enemies
Hold your pride, for you come in with amenities
All my life I’ve been tryna get to know me
Broke my heart, but I’m over you and lowkey
You done tried, but I know that you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know you can’t hold me
Can’t hold me
Can’t hold me
Yeah
Yeah you know that you can hold me no more
Can hold me no more

(traduzione)

Ho colto una vibrazione da te, sappi che avresti invidiato
Sono così ubriaco di quelle droghe che mi sento vuoto
Continuo a provare in questa puttana, non posso mai andarmene
Fallo bene, alla mia sinistra ci sono i miei nemici
Mantieni il tuo orgoglio, perché entri con i comfort
Per tutta la vita ho cercato di conoscermi
Mi ha spezzato il cuore, ma sono sopra di te e di basso profilo
Ci hai provato, ma so che non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Sì
Sì, sai che non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Sì
Sì, sai che non puoi trattenermi più
Non può più trattenermi
Non può più trattenermi
Non può più trattenermi
Non c'è modo
Penso di aver trovato il vero amore, mi sbagliavo
Anche la tua zappa, ascolterà le mie canzoni
Sento che era perfetta, poi si rende conto che è fatta
Conta fino a 5 e lei non c'era più
Tutto ciò che voglio da te è solo lasciarmi in pace
Non voglio davvero vederti andare via
Non cercare di farmi una multa, metti una vanga su quella zappa
Continua a scavare, metti una tomba su quella zappa
Fai attenzione alle puttane che sono a cricchetto
Voglio solo qualcuno che non sia un gadget
Tutti chiamano l'amore una magia
Ma quella magia poi mi trasforma in un selvaggio
Quando la vedo al giorno d'oggi, penso che sia nella media
Ma i miei standard sono troppo alti, non posso accettarlo
Non voglio averlo
Voglio solo stare da solo nel mio palazzo
Mi sento alla moda, ho un sacco di bagagli
Trattenendo questi pensieri
Nella mia Benz, cambia trasmissione
Polso inondato di mattoni uh
Mattoni eh
Ho colto una vibrazione da te, sappi che avresti invidiato
Sono così ubriaco di quelle droghe che mi sento vuoto
Continuo a provare in questa puttana, non posso mai andarmene
Fallo bene, alla mia sinistra ci sono i miei nemici
Mantieni il tuo orgoglio, perché entri con i comfort
Per tutta la vita ho cercato di conoscermi
Mi ha spezzato il cuore, ma sono sopra di te e di basso profilo
Ci hai provato, ma so che non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Sì
Sì, sai che non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Non puoi trattenermi
Sì
Sì, sai che non puoi trattenermi più
Non può più trattenermi