Traduzione del testo della canzone Hunting For Sport - Remo Drive

Hunting For Sport (originale)

How long, how long
You’ve got me actin' as the dog I have become
How long, how long
Satiea in moments passing then they’re gone
You got me runnin' in a round
Wear me to the ground
Look and looking all around
Now I’m unsure if I want my master’s love
After groaning oh the pest I have become
What is love if it’s just you and me and everybody else you fuckin' know
How come, how come
You’ve kept me on this leash for so god damn long
How come, how come
You look at me and still you feel a need for someone
Another head in your collection
Hanging on your wall
Another strike of indiscretion
Now I’m unsure if I want my master’s love
After groaning oh the pest I have become
What is love if it’s just you and me and everybody else you fuckin' know
And I’ll come back in the morning- just as I always do

Hunting For Sport (traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo
Mi hai fatto agire come il cane che sono diventato
Quanto tempo, quanto tempo
Satiea nei momenti che passano poi se ne sono andati
Mi hai fatto correre in un giro
Indossami per terra
Guarda e guardati intorno
Ora non so se voglio l'amore del mio padrone
Dopo aver pianto oh il parassita che sono diventato
Che cos'è l'amore se siamo solo io e te e tutti gli altri che conosci
Come mai, come mai
Mi hai tenuto al guinzaglio per così tanto tempo
Come mai, come mai
Mi guardi e senti ancora il bisogno di qualcuno
Un'altra testa nella tua collezione
Appeso al tuo muro
Un altro colpo di indiscrezione
Ora non so se voglio l'amore del mio padrone
Dopo aver pianto oh il parassita che sono diventato
Che cos'è l'amore se siamo solo io e te e tutti gli altri che conosci
E tornerò la mattina, proprio come faccio sempre