Traduzione del testo della canzone Mirror - Remo Drive

Mirror (originale)

I woke up this morning with a tightness in my chest
From a dream whose hands were wrapped around my neck
No matter what my waking life has shown to be fact
When I find space my mind goes running straight back
But in your arms I feel secure
Like all my questions are of no concern
I’ve been looking all around the grocery store
For proof I am who I’ve been without question years before
And it feels shallow because I know my heart is yours
The answer bears no weight inside my chest until I’m forced
But in your arms I feel secure
Like all my questions are of no concern
And I can’t see a mirror without
Wondering how the hell
I ended up so caught up inside my head
That I can’t get out
And I wanna be honest with myself
But my permission still comes with doubt
How can a cynic find the truth
If he can’t even find himself?
And I can’t see a mirror without
Wondering how the hell
I ended up so caught up inside my head
That I can’t get out

Mirror (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con un senso di oppressione al petto
Da un sogno le cui mani erano avvolte intorno al mio collo
Indipendentemente da ciò che la mia vita da veglia ha dimostrato di essere
Quando trovo spazio, la mia mente torna indietro
Ma tra le tue braccia mi sento al sicuro
Come tutte le mie domande non interessano
Ho cercato in giro per il negozio di alimentari
Per prova sono chi sono stato senza dubbio anni prima
E sembra superficiale perché so che il mio cuore è tuo
La risposta non ha peso nel mio petto finché non sono costretto
Ma tra le tue braccia mi sento al sicuro
Come tutte le mie domande non interessano
E non riesco a vedere uno specchio senza
Chissà come diavolo
Sono finito così intrappolato nella mia testa
Che non posso uscire
E voglio essere onesto con me stesso
Ma il mio permesso arriva ancora con il dubbio
Come può un cinico trovare la verità
Se non ritrova nemmeno se stesso?
E non riesco a vedere uno specchio senza
Chissà come diavolo
Sono finito così intrappolato nella mia testa
Che non posso uscire