Traduzione del testo della canzone Pressure - Rendezvous Point

Pressure (originale)

For so many years
I´ve suppressed my own feelings
Now they are gone
I´m incapable of doing what it takes
In so many ways I´ve overlooked the crucial needs I have had
In a search for a role as everybody`s rock
The things that I have will never be enough
I crave even more
My unsatisfaction controls every move
I´ve let people crush me just to give a chance for them to let go
My way to forgive and let them know I´m there
You´ll never see the best of me
Not if you keep on pressuring
I see myself through your dark eyes
I´ll never be the best of me
Once more I must hide my anger
Everyone around me is hurting more
Come to me and cry out all of your despair
I´ve lost track of what is living
Now I´m barely just hanging on
You say that you love me
All I feel is dust
You´ll never see the best of me
Not if you keep on pressuring
I see myself through your dark eyes
I´ll never be the best of me
Always a way to move on
To move on

Pressure (traduzione)

Per così tanti anni
Ho represso i miei sentimenti
Ora se ne sono andati
Sono incapace di fare ciò che serve
In molti modi ho trascurato i bisogni cruciali che ho avuto
Alla ricerca di un ruolo come il rock di tutti
Le cose che ho non saranno mai abbastanza
Desidero ancora di più
La mia insoddisfazione controlla ogni mossa
Ho lasciato che le persone mi schiacciassero solo per dare loro la possibilità di lasciarsi andare
Il mio modo per perdonare e far loro sapere che ci sono
Non vedrai mai il meglio di me
Non se continui a fare pressione
Mi vedo attraverso i tuoi occhi scuri
Non sarò mai il migliore di me
Ancora una volta devo nascondere la mia rabbia
Tutti intorno a me stanno soffrendo di più
Vieni da me e grida tutta la tua disperazione
Ho perso le tracce di ciò che è vivo
Ora mi sto a malapena aggrappato
Dici che mi ami
Tutto quello che sento è polvere
Non vedrai mai il meglio di me
Non se continui a fare pressione
Mi vedo attraverso i tuoi occhi scuri
Non sarò mai il migliore di me
Sempre un modo per andare avanti
Andare avanti