Traduzione del testo della canzone NOIZE - Renee Phoenix

NOIZE (originale)

I am the one they like to call that crazy motherfucker
I’m out here doing something different than these other suckers
I got you running now
There’s just no way no how
Catch me if you can
Doing what they can’t, screaming yow
I am the fire, I am the beast
I am the one who’s been kept off the leash
Feed the lion, eat the sheep
Cameras rolling locked and loaded
Are you ready to go?
We’re bringing the noize
It’s right her
Everything you’re looking for
We’r bringing the noize
So come and get it
Put your hands up to the sky and give me all your noize
It’s right here
Everything you’re looking for
We’re bringing the noize
So come and get it
Put your hands up to the sky and give me all your noize
I do whatever I please
Come on and sock it to me
Don’t give me your excuses
Don’t give me, don’t give me, don’t give me-me-me your excuses
It’s time to give it more more more more
We’re bringing the noize
It’s right here
Everything you’re looking for
We’re bringing the noize
So come and get it
Put your hands up to the sky and give me all your noize
It’s right here
Everything you’re looking for
We’re bringing the noize
So come and get it
Put your hands up to the sky and give me all your noize
I gotta feeling that it’s on tonight
Hit the ceiling, bring the fight
Can you feel this?
You know it’s coming
So give it up to me
Give it all to me
Yeaaaah
Gimme all your noize
It’s right here
Everything you’re looking for
We’re bringing the noize
So come and get it
Put your hands up to the sky and give me all your noize

NOIZE (traduzione)

Sono quello a cui piace chiamare quel pazzo figlio di puttana
Sono qui fuori a fare qualcosa di diverso da questi altri fessi
Ora ti faccio correre
Non c'è proprio modo come
Prendimi se ci riesci
Facendo ciò che non possono, urlando yow
Io sono il fuoco, io sono la bestia
Io sono quello che è stato tenuto alla larga
Dai da mangiare al leone, mangia la pecora
Le telecamere girano bloccate e caricate
Sei pronto per andare?
Stiamo portando il rumore
Ha ragione lei
Tutto quello che stai cercando
Portiamo il rumore
Quindi vieni a prenderlo
Alza le mani al cielo e dammi tutto il tuo rumore
È proprio qui
Tutto quello che stai cercando
Stiamo portando il rumore
Quindi vieni a prenderlo
Alza le mani al cielo e dammi tutto il tuo rumore
Faccio quello che mi piace
Dai e dammelo a calcio
Non darmi le tue scuse
Non darmi, non darmi, non darmi le tue scuse
È ora di dargli di più di più di più di più
Stiamo portando il rumore
È proprio qui
Tutto quello che stai cercando
Stiamo portando il rumore
Quindi vieni a prenderlo
Alza le mani al cielo e dammi tutto il tuo rumore
È proprio qui
Tutto quello che stai cercando
Stiamo portando il rumore
Quindi vieni a prenderlo
Alza le mani al cielo e dammi tutto il tuo rumore
Devo sentire che è in onda stasera
Colpisci il soffitto, combatti
Riesci a sentire questo?
Sai che sta arrivando
Quindi rinuncia a me
Dallo tutto a me
Sìaaah
Dammi tutto il tuo rumore
È proprio qui
Tutto quello che stai cercando
Stiamo portando il rumore
Quindi vieni a prenderlo
Alza le mani al cielo e dammi tutto il tuo rumore