Traduzione del testo della canzone Right Were You Belong - Réplica

Right Were You Belong (originale)

Wondering where you are tonight
Maybe you’re that distant star
How I want you right here by my side
Now I see your face above
Could you take me where you are
Unafraid no matter what may come
Waiting for the hour
Of those many nights
When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you’ll never be alone
When your hopes fall apart
Night is cold, day is dark
I give my heart, it’s right where you belong
Right where you belong
Right where you belong
And we’ll meet across the sky
So together we will fly
You’re so near to me, you’ll never be afar
Once in every hour
Of those many nights
When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you’ll never be alone
When your hopes fall apart
Night is cold, day is dark
I give my heart, it’s right where you belong
Right where you belong
Right where you belong
Loving every hour of those many nights
When you wake up in the storm
Trees will all be standing tall
I come to you, you’ll never be alone
When your hopes fall apart
Night is cold, day is dark
I give my heart, it’s right where you belong
Right where you belong
Right where you belong

(traduzione)

Mi chiedo dove sei stasera
Forse sei quella stella lontana
Come ti voglio proprio qui al mio fianco
Ora vedo la tua faccia sopra
Potresti portarmi dove sei
Senza paura, qualunque cosa possa accadere
Aspettando l'ora
Di quelle tante notti
Quando ti svegli nella tempesta
Gli alberi saranno tutti alti
Vengo da te, non sarai mai solo
Quando le tue speranze crollano
La notte è fredda, il giorno è oscuro
Do il mio cuore, è proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni
E ci incontreremo attraverso il cielo
Quindi insieme voleremo
Mi sei così vicino che non sarai mai lontano
Una volta ogni ora
Di quelle tante notti
Quando ti svegli nella tempesta
Gli alberi saranno tutti alti
Vengo da te, non sarai mai solo
Quando le tue speranze crollano
La notte è fredda, il giorno è oscuro
Do il mio cuore, è proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni
Amare ogni ora di quelle tante notti
Quando ti svegli nella tempesta
Gli alberi saranno tutti alti
Vengo da te, non sarai mai solo
Quando le tue speranze crollano
La notte è fredda, il giorno è oscuro
Do il mio cuore, è proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni
Proprio dove appartieni