Traduzione del testo della canzone Love secrets - Reprisal

Love secrets (originale)

Silence!
I know what you did in your bathroom last night
I heard you while you were doing it
Your fingers shoved deep down your throat
You were hating yourself for me
I thought your smiles were true but (now i know) i was wrong (x2)
(and now) i’m gonna pay for all your pain you can’t die
Forgive medon’t leave me now
How could i have know that your life was slipping away day after day?
Through your lips i was living my sweetest days while you were slowly dying
dying for me!
Go free yourself, free your eyes, your ears now open your mouth and breathe a
sigh of relief calm yourself be yourself watch me i’m the one you were dying
for the same one who’s now craving you to live you won’t die forgive me don’t
leave me now i wanna pay for all your pain you can’t die don’t leave me now!

(traduzione)

Silenzio!
So cosa hai fatto ieri sera nel tuo bagno
Ti ho sentito mentre lo facevi
Le tue dita si spinsero in fondo alla tua gola
Ti stavi odiando per me
Pensavo che i tuoi sorrisi fossero veri ma (ora lo so) mi sbagliavo (x2)
(e ora) pagherò per tutto il tuo dolore, non puoi morire
Perdonami, non lasciarmi ora
Come potevo sapere che la tua vita stava scivolando via giorno dopo giorno?
Attraverso le tue labbra stavo vivendo i miei giorni più dolci mentre tu morivi lentamente
morire per me!
Vai liberati, libera i tuoi occhi, le tue orecchie ora apri la bocca e respira a
sospiro di sollievo calmati sii te stesso guardami io sono quello che stavi morendo
per lo stesso che ora desidera ardentemente che tu viva tu non morirai perdonami non farlo
lasciami ora voglio pagare per tutto il tuo dolore non puoi morire non lasciarmi ora!