Traduzione del testo della canzone Family Familiar - Resonators

Family Familiar (originale)

I’ll be sitting in a pear shaped land mine, twisted trees blowing in my mind,
As I exhale, my face turns pale, green spiders begin to weave their web a step
closer.
Chose my inner lanterns for times unknown, thrown together are these words,
Like turds from ma batty, got diarrhea but I’ll be the Godzilla crashing down.
Family familiar
Never forget ya
Family familiar
Never forget ya, never forget
Family familiar
Never forget ya
Family familiar
Never forget ya, never forget ya yayayaya
When I am so grey and so old, please bury me alone in a desert so cold,
I don’t know how to run or to hide, I don’t know how to swallow my pride.
When I am so grey and so old, please bury me alone in a desert so cold,
I don’t know how to run or to hide, I don’t know how to swallow my my my my
Truth ‘aint alive, its dead, its dead, its dead.
by Buriq
Buriq

Family Familiar (traduzione)

Sarò seduto in una mina a forma di pera, alberi contorti che soffiano nella mia mente,
Mentre espiro, il mio viso diventa pallido, i ragni verdi iniziano a tessere la loro tela un passo
più vicini.
Ho scelto le mie lanterne interiori per tempi sconosciuti, messe insieme sono queste parole,
Come gli stronzi di ma batty, ho la diarrea ma sarò il Godzilla che crolla.
Famiglia familiare
Non dimenticarti mai
Famiglia familiare
Non dimenticarti mai, non dimenticare mai
Famiglia familiare
Non dimenticarti mai
Famiglia familiare
Non dimenticarti mai, non dimenticarti mai yayayaya
Quando sarò così grigio e così vecchio, per favore seppelliscimi da solo in un deserto così freddo,
Non so come scappare o nascondermi, non so come ingoiare il mio orgoglio.
Quando sarò così grigio e così vecchio, per favore seppelliscimi da solo in un deserto così freddo,
Non so come scappare o come nascondermi, non so come inghiottire il mio mio mio mio
La verità "non è viva, è morta, è morta, è morta".
di Buriq
Buriq