Testi di Kingda Ka - Reto

Kingda Ka (originale)

Skurwielu boisz się ryzyka, a nie zmian
Z ekipą gramy do jednej bramki
O każdej porze tak jak Vivaldi
Zajeżdżam furą prosto na party
Co mnie obchodzi ta twoja Barbie
Wysiadam z miną jak Tomek Hardy
Ciągle palę «hehe» bez tyksu
I jak dobrze liczę to jest czwarty
Po zagraniu leżę sobie w wyrku
Lubię wiedzieć, że nie muszę nic już, o
Znowu sobie podniosłem poprzeczkę, bo to jest męskie
Sam dla siebie jestem berkiem, widzę się codziennie
Proszę przerwę chociaż jednodniową, sam od siebie nie odejdę
Choć za siebie nie ręczę, to ktoś może przeze mnie płakać
Byłem jaki byłem, jestem jaki jestem, będę jaki zechce (papa)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Spodnie okej, myśli niewygodne
Noszę ciężki portfel, ciężki portfel (ey)
Moje życie wielki rollercoaster
Sam musiałem to przeżyć, nowy pomysł żłobi plan
Z osiedla do eureki, mów mi młody Tony Stark
Chciałbym się sam wyprzedzić, zdobyć dodatkowy czas
Nie wypadam z kolejki, nie wypadam z kolejki
Ej, do mojego życia nie ma klucza, nie ma pik pik
A ja się kurczowo trzymam żeby olać pit stop
Są typiary, o których mówią, że niby dziwki
A są typy, których można by nazywać cipką
Czemu tyle ludzi jest tu tylko dla korzyści
Kombinują tylko, którą by podjechać windą
A za windę biorą bez pardonu sobie innych
Naciskają alarm dopiero, gdy coś nie pykło
Mama, wiesz, że czasem wchodzą blizny na moją psychikę
Kiedyś przynosiłem wstyd, dziś niosę platynową płytę
Jakie teraz generuję zyski, sen, co już nieśni się
Bo zrobiłem sobie z niego print screen
I przeniosłem w życie, banger master
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Moje życie jest jak wielki roller coaster
Wilki tańczą gdzieś, a ja, jak Kevin Costner
Zostawiłem strach, dawno za horyzontem
Nie dosięgam dna, tam mi jest niewygodnie
Mierzę wysoko i uważam, żeby nie spaść
A plany obok nieustannie chcą grać w berka
Nie mów bankowo, bo to mi nic nie potwierdza
Człowiek to robot, jeśli nie używa serca
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)

(traduzione)

Voi figli di puttana avete paura del rischio, non del cambiamento
Giochiamo con la squadra a un gol
In qualsiasi momento, proprio come Vivaldi
Guido il carrello direttamente alla festa
Cosa mi importa della tua Barbie
Me la cavo con una faccia come Tomek Hardy
Fumo ancora "hehe" senza tic
E se conto bene, è il quarto
Dopo aver giocato, giaccio in una prigione
Mi piace sapere che non ho bisogno di nient'altro, oh
Ho alzato di nuovo l'asticella, perché questo è maschio
Sono un tag per me stesso, mi vedo ogni giorno
Per favore prenditi una pausa, almeno per un giorno, non mi lascerò
Anche se non posso garantire per me stesso, qualcuno può piangere a causa mia
Ero quello che ero, sono quello che sono, sarò quello che voglio (papà)
Dicono: hai un problema con te, qual è il problema?
(Ehi)
Pantaloni ok, pensò a disagio
Porto un portafoglio pesante, un portafoglio pesante (ey)
La mia vita è una grande montagna russa
Ho dovuto sperimentarlo io stesso, una nuova idea scolpisce il piano
Dalla tenuta a Eureka, chiamami giovane Tony Stark
Vorrei superare me stesso, guadagnare tempo extra
Non cado fuori linea, non cado fuori linea
Ehi, non c'è la chiave della mia vita, non ci sono picche di picche
E sto tenendo duro per far saltare il pit stop
Ci sono tipici che si dice siano come le puttane
E ci sono tipi che potrebbero essere chiamati fighetti
Perché così tante persone sono qui solo per il bene
Stanno solo cercando di capire quale ascensore prendere
E prendono gli altri per l'ascensore senza perdono
Premono l'allarme solo quando qualcosa non è scattato
Mamma, sai che a volte ci sono cicatrici sulla mia psiche
Portavo vergogna, ora porto un disco di platino
Quali profitti genero ora, dormo , cosa è già sognato
Perché ne ho fatto una schermata di stampa
E l'ho trasferito nella vita, maestro del banger
Su e giù, su e giù, su e giù, su e giù, su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù, su e giù, su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù, su e giù, su e giù
La mia vita è come una grande montagna russa
I lupi stanno ballando da qualche parte, e io, come Kevin Costner
Ho lasciato la paura a lungo oltre l'orizzonte
Non riesco a raggiungere il fondo, sono a disagio lì
Punto in alto e sto attento a non cadere
E i piani della porta accanto vogliono costantemente giocare a tag
Non dire bancario, perché non mi conferma nulla
Un uomo è un robot se non usa il cuore
Dicono: hai un problema con te, qual è il problema?
(Ehi)
Dicono: hai un problema con te, qual è il problema?
(Ehi)