Traduzione del testo della canzone Purple - Retriever, Rude Jude

Purple (originale)

So many riddles and question marks
I hope it’s bright where you are
I’m watching the view behind stained-glass
It brings colours to these photographs
Life goes on in our separate zones
I’m searching for a home away from home
Purple, you’re the voices on my lips
My tattooed heart
My bloody face
Purple, you’re the wet paint I have kissed
A shiny shot across my rooms
Purple, ah
Purple, ah
Purple (purple), ah
Purple (purple), ah (ah)
No more sorrys and no more dirty words
I hope it’s bright in your littl world
Somehow, somewher in the darkest dark
I’m sure your eyes spark the way they sparked
Life goes on in our separate zones
I’m searching for a home away from home

Purple (traduzione)

Così tanti indovinelli e punti interrogativi
Spero che sia luminoso dove ti trovi
Sto guardando il panorama dietro il vetro colorato
Porta i colori a queste fotografie
La vita continua nelle nostre zone separate
Sto cercando una casa lontano da casa
Viola, sei la voce sulle mie labbra
Il mio cuore tatuato
La mia faccia insanguinata
Viola, sei la vernice bagnata che ho baciato
Uno scatto brillante attraverso le mie stanze
Viola, eh
Viola, eh
Viola (viola), ah
Viola (viola), ah (ah)
Niente più scuse e niente più parolacce
Spero che sia luminoso nel tuo piccolo mondo
In qualche modo, da qualche parte nel buio più buio
Sono sicuro che i tuoi occhi brillano nel modo in cui hanno brillato
La vita continua nelle nostre zone separate
Sto cercando una casa lontano da casa