Testi di Aşk-ı Ret - Retro

Aşk-ı Ret (originale)

Seni düşünmek geceleyin yıldızlr düştüğünde
Prmprç hyller içimden kyıp gitti
Şimdi kıyısındyım gözyşı ve hiçliğin ortsındyım
Düşen her dmlsınd kyboln ben ve umutlrım
Aşk kördü ben bunu klbim görmeyince nldım
Söylenen sözler ylnmış dil susunc klkldım
Gözlerime bk ve söyle ylndn hdi sevdiğini
İçimde sklyck hiç bir şey yok yüreğimde cısı klmdı ki
Sevdiğin bir şrkıyı bş lıp tekrr srr gibisin
Sözlerinde kendini bulup şk-ı reddeder gibisin
Aşk kördü ben bunu klbim görmeyince nldım
Söylenn sözler ylnmış dil susunc klkldım

(traduzione)

Pensando a te la notte quando cadono le stelle
Il prmp hyller è scivolato via da me
Ora sono sull'orlo delle lacrime e in mezzo al nulla
In ogni dml che cade, kyboln me e le mie speranze
L'amore era cieco quando non potevo vederlo
Le parole dette erano strappate, la lingua taceva, io scesi
Guardami negli occhi e dimmi che ami l'anno
Non c'è niente di sklyck dentro di me, ha lasciato un dolore nel mio cuore
È come iniziare una canzone che ami e ripeterla
Sembra che ti ritrovi nelle tue parole e rifiuti l'amore.
L'amore era cieco quando non potevo vederlo
Le parole dette erano strappate, la lingua taceva, io scesi