Traduzione del testo della canzone Angel in Black - Reverence

Angel in Black (originale)

I always wondered just what it would be like
I would not go willingly, I’d fight it tooth and nail
But here in this moment, clinging to life
I realize all my struggling is to no avail
I am cowered before you
Your presence is so frightening
I can sense your power
Is my life over?
Covered by your wings
I know my fate is yours
Are you the cherub that has come to
Take me home?
Angel, angel in black
I know you’ve come to take me
But I can’t go back
Angel, angel in black
Please show me some mercy
And let me go back
It is clear that I am powerless before you
And all my pleading is falling on deaf ears
But my short time on earth has not been enough
And I am begging you for just a few more years

Angel in Black (traduzione)

Mi sono sempre chiesto come sarebbe stato
Non ci andrei volentieri, lo combatterei con le unghie e con i denti
Ma qui in questo momento, aggrappati alla vita
Mi rendo conto che tutte le mie lotte sono inutili
Sono rifugiato davanti a te
La tua presenza è così spaventosa
Riesco a percepire il tuo potere
La mia vita è finita?
Coperto dalle tue ali
So che il mio destino è tuo
Sei tu il cherubino che è venuto a
Portami a casa?
Angelo, angelo in nero
So che sei venuto a prendermi
Ma non posso tornare indietro
Angelo, angelo in nero
Per favore, mostrami un po' di pietà
E fammi tornare indietro
È chiaro che io sono impotente davanti a te
E tutta la mia supplica sta cadendo nel vuoto
Ma il mio breve tempo sulla terra non è stato abbastanza
E ti supplico solo per qualche altro anno