Traduzione del testo della canzone The Wrestler - Reverend and The Makers

The Wrestler (originale)

The warmth of the old
The thrill of the new
But he won’t be told
Now he’s taken the view
That the guilt is a foe that he’d much rather fight tomorrow
He’s taking her home
He’s had a few
Sally is sold
Because she’s had a few too
But the guilt is a foe that they’d both rather fight tomorrow
So if you grapple get a grip
Quick, don’t slip tonight
No Stone Cold Steve or men in tights
But there’s a one, two, three when your conscience pins you down
You can come at it with a
Drop kick, it’s quick to scar
Internal tussle is a no holds barred
You are the wrestler, and your conscience pins you down
Preventing the pangs
Persuading the doubts
Removing the chance of ever being found out
Time goes, take two, so they’ll tag team till tomorrow
The warmth of the old
The thrill of the new
But he won’t be told
Now he’s taken the view
That the guilt is a foe that they’d both rather fight tomorrow
So if you grapple get a grip
Quick, don’t slip tonight
No Stone Cold Steve or men in tights
But there’s a one, two, three when your conscience pins you down
You can come at it with a
Drop kick, it’s quick to scar
And turn a tussle into no holds barred
You are the wrestler, and your conscience pins you down
I bet everyone’s been a wrestler before
Until you find that can’t have 'em all
I bet everyone’s been a wrestler before
Until you find that can’t have 'em all
I bet everyone’s been a wrestler before
Until you find that can’t have 'em all
I bet everyone’s been a wrestler before
Until you find that can’t have 'em all
So if you grapple get a grip
Quick, don’t slip tonight
No Stone Cold Steve or men in tights
But there’s a one, two, three when your conscience pins you down
You can come at it with a
Drop kick, it’s quick to scar
Internal tussle is a no holds barred
You are the wrestler, and your conscience pins you down

The Wrestler (traduzione)

Il calore del vecchio
Il brivido del nuovo
Ma non gli verrà detto
Ora ha preso il punto di vista
Che la colpa è un nemico che preferirebbe combattere domani
La sta portando a casa
Ne ha avuti alcuni
Sally è venduta
Perché anche lei ne ha avuti alcuni
Ma il senso di colpa è un nemico che entrambi preferirebbero combattere domani
Quindi, se sei alle prese, prendi una presa
Presto, non scivolare stasera
Niente Steve Stone Cold o uomini in calzamaglia
Ma ce n'è uno, due, tre quando la tua coscienza ti blocca
Puoi venire qui con a
Drop kick, è veloce da cicatrizzare
La rissa interna è senza esclusione di colpi
Tu sei il lottatore e la tua coscienza ti blocca
Prevenire i morsi
Persuadere i dubbi
Eliminando la possibilità di essere scoperti
Il tempo passa, prendine due, quindi taggheranno la squadra fino a domani
Il calore del vecchio
Il brivido del nuovo
Ma non gli verrà detto
Ora ha preso il punto di vista
Che il senso di colpa è un nemico che entrambi preferirebbero combattere domani
Quindi, se sei alle prese, prendi una presa
Presto, non scivolare stasera
Niente Steve Stone Cold o uomini in calzamaglia
Ma ce n'è uno, due, tre quando la tua coscienza ti blocca
Puoi venire qui con a
Drop kick, è veloce da cicatrizzare
E trasforma una rissa in senza esclusione di colpi
Tu sei il lottatore e la tua coscienza ti blocca
Scommetto che tutti sono stati un wrestler prima
Finché non scopri che non possono averli tutti
Scommetto che tutti sono stati un wrestler prima
Finché non scopri che non possono averli tutti
Scommetto che tutti sono stati un wrestler prima
Finché non scopri che non possono averli tutti
Scommetto che tutti sono stati un wrestler prima
Finché non scopri che non possono averli tutti
Quindi, se sei alle prese, prendi una presa
Presto, non scivolare stasera
Niente Steve Stone Cold o uomini in calzamaglia
Ma ce n'è uno, due, tre quando la tua coscienza ti blocca
Puoi venire qui con a
Drop kick, è veloce da cicatrizzare
La rissa interna è senza esclusione di colpi
Tu sei il lottatore e la tua coscienza ti blocca