Traduzione del testo della canzone No Way - Revolution Within

No Way (originale)

We all have fucking dreams that sometimes became true*
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way
Always looking for a reason to begin a new fight
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Don’t expect me to surrender I am ready for the war
We all have fucking dreams that sometimes became true
Rules were made to be broken that’s the way we live our life
Never say that we’re losers we are better than you
Through these words of denial
Your point of view almost prevail
Every day we get even stronger
Your words make no sense any longer
We all have fucking dreams that sometimes became true
That’s why we are too ambitious because we want some more
Don’t think that I’m crazy I tell you no fucking way
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God
Now it’s not a dream, now it’s not the same
Who you think you are?
You are not a God… No way

(traduzione)

Abbiamo tutti dei fottuti sogni che a volte si sono avverati*
Ecco perché siamo troppo ambiziosi perché ne vogliamo di più
Non pensare che io sia pazzo, non te lo dico in nessun modo
Ora non è un sogno, ora non è più lo stesso
Chi pensi di essere?
Non sei un Dio... Assolutamente no
Sempre alla ricerca di un motivo per iniziare una nuova lotta
Le regole sono state fatte per essere infrante, questo è il modo in cui viviamo la nostra vita
Non aspettarti che mi arrenda, sono pronto per la guerra
Abbiamo tutti dei fottuti sogni che a volte si sono avverati
Le regole sono state fatte per essere infrante, questo è il modo in cui viviamo la nostra vita
Non dire mai che siamo dei perdenti, siamo migliori di te
Attraverso queste parole di negazione
Il tuo punto di vista quasi prevale
Ogni giorno diventiamo ancora più forti
Le tue parole non hanno più senso
Abbiamo tutti dei fottuti sogni che a volte si sono avverati
Ecco perché siamo troppo ambiziosi perché ne vogliamo di più
Non pensare che io sia pazzo, non te lo dico in nessun modo
Ora non è un sogno, ora non è più lo stesso
Chi pensi di essere?
Non sei un Dio
Ora non è un sogno, ora non è più lo stesso
Chi pensi di essere?
Non sei un Dio... Assolutamente no