| Mit dir chilln (originale) | Mit dir chilln (traduzione) |
|---|---|
| An heißen Sommertagen bin ich fast erfroren | Sono quasi morto di freddo nelle calde giornate estive |
| Vor Stress und Hektik, die täglich in mir wohnten | Dallo stress e dai ritmi frenetici che vivevano in me ogni giorno |
| Der ganze Scheiß von gestern nervt mich immer noch | Tutta quella merda di ieri mi dà ancora fastidio |
| Keine Zeit für Träume, wenn ich morgens aus mei’m Zimmer kroch | Non c'è tempo per i sogni quando sono strisciato fuori dalla mia stanza al mattino |
| Und wie viel mal hab' ich mir vorgestellt | E quante volte ho immaginato |
| Ich hätte Zeit für dich und ich hätte Zeit für mich | Avrei tempo per te e avrei tempo per me stesso |
| Aber der ganze Teufelskreis lässt mich nichts weiter seh’n | Ma l'intero circolo vizioso non mi fa vedere nulla |
| Außer wenig Zeit und zu viel Einsamkeit | Tranne poco tempo e troppa solitudine |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Dai, emigreremo e ci trasferiremo in questa canzone |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | Sento il sole, bello sapere che è ancora lì |
| Wieder mal weit weg von der Wirklichkeit | Di nuovo lontano dalla realtà |
| Tausend Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht | Mille volte più fresco che nella routine quotidiana |
| Dazustehen ohne dich | in piedi senza di te |
| Schon der Gedanke lässt mich Zittern. | Solo il pensiero mi fa tremare. |
| nein. | no. |
| ich will das nicht | non voglio quello |
| Ich war schon da und hab' das Alles schon erlebt | Ci sono stato e ho vissuto tutto |
| Ich will hier bleiben, mir mit dir die Zeit vertreiben | Voglio restare qui, passare il tempo con te |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Dai, emigreremo e ci trasferiremo in questa canzone |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | Sento il sole, bello sapere che è ancora lì |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Mit dir chill’n | Rilassati con te |
| Das ist, was ich will | Questo è quello che voglio |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Niente importa stasera |
| Nur dass ich mit dir chill' | Solo che mi sto rilassando con te |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | E la gente impazzisce senza di noi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Lascia che il tempo si fermi |
Traduzione del testo della canzone Mit dir chilln - Revolverheld
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mit dir chilln , di -Revolverheld
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.11.2015
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: