Traduzione del testo della canzone The Knife: Heartbeats - Rex The Dog

The Knife: Heartbeats (originale)

One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razor blade
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
And you, you knew the hands of the devil
And you, kept us awake with wolf teeth
Sharing different heartbeats
In one night
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, noOne night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razor blade
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
And you, you knew the hands of the devil
And you, kept us awake with wolf teeth
Sharing different heartbeats
In one night
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no

(traduzione)

Una notte da confondere
Una notte per accelerare la verità
Avevamo una promessa fatta
Quattro mani e poi via
Entrambi sotto influenza
Avevamo un profumo divino
Per sapere cosa dire
La mente è una lama di rasoio
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
Una notte di corsa magica
Inizia con un semplice tocco
Una notte per spingere e urlare
E poi sollievo
Dieci giorni di melodie perfette
I colori rosso e blu
Avevamo una promessa fatta
Eravamo innamorati
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
E tu conoscevi le mani del diavolo
E tu ci hai tenuto svegli con denti di lupo
Condivisione di battiti cardiaci diversi
In una notte
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, nessuna notte da confondere
Una notte per accelerare la verità
Avevamo una promessa fatta
Quattro mani e poi via
Entrambi sotto influenza
Avevamo un profumo divino
Per sapere cosa dire
La mente è una lama di rasoio
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
Una notte di corsa magica
Inizia con un semplice tocco
Una notte per spingere e urlare
E poi sollievo
Dieci giorni di melodie perfette
I colori rosso e blu
Avevamo una promessa fatta
Eravamo innamorati
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no
E tu conoscevi le mani del diavolo
E tu ci hai tenuto svegli con denti di lupo
Condivisione di battiti cardiaci diversi
In una notte
Per chiamare le mani di sopra,
Contare su
Sarebbe abbastanza buono?
Per me, no