Traduzione del testo della canzone Sevdik Sevdalandık - Reyhan Karaca

Sevdik Sevdalandık (originale)

Yine başım dönüyor garip hallerde
Neden koşarsın hala boş hayallerde
Anladım bir şey eksik bulamadım nerde
Sorma hiç bir şey sorma aklım başka yerlerde
Adımız çıkmışsa elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu kimin umrunda
Sarılmışız biz bize keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile kimin umrunda
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Olmaz olmaz
Yine başım dönüyor garip hallerde
Neden koşarsın hala boş hayallerde
Anladım bir şey eksik bulamadım nerde
Sorma hiç bir şey sorma aklım başka yerlerde
Adımız çıkmışsa elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu kimin umrunda
Sarılmışız biz bize keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile kimin umrunda
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Olmaz olmaz
Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Dayanamam, olmaz

Sevdik Sevdalandık (traduzione)

La mia testa gira di nuovo in situazioni strane
Perché corri ancora in sogni vuoti
Ho capito, non riuscivo a trovare nulla mancante, dov'è?
Non chiedere, non chiedere niente, la mia mente è altrove
Se il nostro nome è fuori, nella lingua del mondo
È una vecchia storia, chi se ne frega
Ci abbracciammo di buon umore
Chi se ne frega se il mondo si ferma
abbiamo amato abbiamo amato
Siamo legati in un nodo cieco
Non sarebbe così separato.
Se sente, se sente
Non preoccuparti se questo è il tuo problema
non più separati
Non c'è modo
La mia testa gira di nuovo in situazioni strane
Perché corri ancora in sogni vuoti
Ho capito, non riuscivo a trovare nulla mancante, dov'è?
Non chiedere, non chiedere niente, la mia mente è altrove
Se il nostro nome è fuori, nella lingua del mondo
È una vecchia storia, chi se ne frega
Ci abbracciammo di buon umore
Chi se ne frega se il mondo si ferma
abbiamo amato abbiamo amato
Siamo legati in un nodo cieco
Non sarebbe così separato.
Se sente, se sente
Non preoccuparti se questo è il tuo problema
non più separati
Non lo sopporto, no
abbiamo amato abbiamo amato
Siamo legati in un nodo cieco
Non sarebbe così separato.
Se sente, se sente
Non preoccuparti se questo è il tuo problema
non più separati
Non lo sopporto, no
abbiamo amato abbiamo amato
Siamo legati in un nodo cieco
Non sarebbe così separato.
Se sente, se sente
Non preoccuparti se questo è il tuo problema
non più separati
Non c'è modo
abbiamo amato abbiamo amato
Siamo legati in un nodo cieco
Non sarebbe così separato.
Se sente, se sente
Non preoccuparti se questo è il tuo problema
non più separati
Non lo sopporto, no