Traduzione del testo della canzone Del Todo Bien - Reynolds

Del Todo Bien (originale)

Si volviera a verte,
Si te encontrara en algun lugar
No volveria a traicionar al corazіn.
їPor que te extra±o tanto?
їComo arrancarme el sentimiento?
Convenceme de una vez de que ya es muy tarde,
Termina ya este juego
Estoy perdiendo y es a tu manera.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender que ya te olvidado?
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Si volviera a verte
No volveria a traicionar al corazіn
Porque ahora se lo que es estar sin ti, mi amor.
Si te incomodo ahora, perdona
Es que ahora no se como acercarme, amor
No se como olvidarte ya, estoy perdiendo la razon
Termina de una vez conmigo
Estoy muriendo y tu no te das cuenta.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender estar muy bien,
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Dime si estoy bien
Por lo que ahora se;
Uno nunca esta del todo bien.

(traduzione)

Se dovessi rivederti,
Se ti trovassi da qualche parte
Non tradirei più il cuore.
Perché mi manchi così tanto?
Come togliermi la sensazione?
Convincimi una volta per tutte che è già troppo tardi,
Finisci questo gioco ora
Sto perdendo ed è la tua strada
Come spiegare così tanto?
Come ho vissuto così a lungo senza sapere cosa c'era accanto a me?
їCome nascondersi ogni giorno,
Tante ferite per far finta che ti ho già dimenticato?
Se vivo a malapena ogni giorno ricordando un addio.
se ti rivedo
Non tradirei più il cuore
Perché ora so cosa vuol dire stare senza di te, amore mio.
Se ti disturbo ora, scusa
È solo che adesso non so come avvicinarmi, amore
Non so come dimenticarti ora, sto perdendo la testa
finisci una volta per tutte con me
Sto morendo e tu non te ne accorgi.
Come spiegare così tanto?
Come ho vissuto così a lungo senza sapere cosa c'era accanto a me?
їCome nascondersi ogni giorno,
Tante ferite per fingere di stare molto bene,
Se vivo a malapena ogni giorno ricordando un addio.
dimmi se sto bene
Da quello che ora so;
Non hai mai del tutto ragione.