Traduzione del testo della canzone Непонимание - RFL

Непонимание (originale)

Пропадаю на тусовках — это норма
Не хочу домой ведь там так больно
Видеть в ваших глазах непонимание
Непонимание…
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал, что настолько
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да, в жизни все бывает не так уж и просто
Не так уж и просто
Я понял это как только стал слишком взрослым
Слишком взрослым (да)
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
(ну вы поняли)
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Ну где же деньги?
— они мне не звонят
Лень мне делать, то что говорят
Да, я бездельник — по мнению ребят,
Но всегда при деле в отличие от ребят
Кто-то просто делает, а кто-то просто плачет
Мне не нужен дядя, что мне заплатит
Бросил в урну все ненужные бумажки
Оставьте для кого-нибудь другого все свои отмазки

Непонимание (traduzione)

Sparisco alle feste: questa è la norma
Non voglio andare a casa perché fa così male
Vedi l'incomprensione nei tuoi occhi
Malinteso...
Sì, sapevo che la vita è dura
Ma non lo sapevo così
Sì, sapevo che la vita è dura
Ma non sapevo che fosse così
Sì, tutto nella vita non è così semplice
Non così semplice
L'ho capito non appena sono diventato troppo vecchio
Troppo vecchio (sì)
Ehi amico sì, ehi amico sì
Devo farlo, non aspettare
Ehi amico sì, ehi amico sì
Devo farlo, non aspettare
(beh, hai capito)
Sì, sapevo che la vita è difficile,
Ma non sapevo che fosse così
Sì, sapevo che la vita è difficile,
Ma non sapevo che fosse così
Bene, dove sono i soldi?
- non mi chiamano
Troppo pigro per fare quello che dicono
Sì, sono un fannullone - secondo i ragazzi,
Ma sempre in affari, a differenza dei ragazzi
Qualcuno lo fa e qualcuno piange
Non ho bisogno di uno zio che mi paghi
Getta tutte le carte non necessarie nella spazzatura
Lascia tutte le tue scuse per qualcun altro