Testi di River - Rheingold

River (originale)

Fluss, Du fließt in alter Weise
durch Dein programmiertes Tal
in zeitloser Deutschlandreise
so schön und überregional.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Du kennst Burgen und Ruinen,
Spiegelglas und Edelstahl.
Wir, wir bauen auf Platinen
und denken digital.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Fluß, man lebt an Deinen Seiten
und macht dicht zum Wechselstrom,
du erzählst von alten Zeiten,
Wellen spiegeln sich in Chrom.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Fluss, Du fließt in alter Weise
durch Dein programmiertes Tal
in zeitloser Deutschlandreise
so schön und überregional.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.

(traduzione)

River, scorri alla vecchia maniera
attraverso la tua valle programmata
in un viaggio senza tempo in Germania
così bella e nazionale.
I suoni fluiscono come un ruscello su per il fiume
I flussi controllano questa nuova progressione del tono.
Conosci castelli e rovine
Specchio in vetro e acciaio inossidabile.
Noi, costruiamo su circuiti stampati
e pensare digitalmente.
I suoni fluiscono come un ruscello su per il fiume
I flussi controllano questa nuova progressione del tono.
River, uno vive al tuo fianco
e interrompe la corrente alternata,
parli dei vecchi tempi
Le onde si riflettono nel cromo.
I suoni fluiscono come un ruscello su per il fiume
I flussi controllano questa nuova progressione del tono.
River, scorri alla vecchia maniera
attraverso la tua valle programmata
in un viaggio senza tempo in Germania
così bella e nazionale.
I suoni fluiscono come un ruscello su per il fiume
I flussi controllano questa nuova progressione del tono.