Traduzione del testo della canzone Under the Bridge - Ria Mae

Under the Bridge (originale)

No, I wonlt save all the mistakes you have made
I’m not the type to sit and dwell or be fazed
They know I’m not making it up
Everyone knows that you fucked up
Now they know I’m not making it up
Everyone knows that you fucked up
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge
It’s not water, water, water, water under the bridge now
No, I won’t wait so you can save face
Won’t bury it or put in a cage
It’s not about me, honestly
Just don’t want to hear you did the same thing
Everyone knows I don’t stop when it’s hard
Now they know I’m not calling it off
Everyone knows I won’t stop when it’s hard, now
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
Calling it one thing is not not okay
It might move for a bit, but it won’t go away
You can cover it up, but you better dig deep
You call it your day, it’s the voice in your dreams
It’s not one thing or two, it is every thing
You can cover it up, but you better dig deep
It’s not water, water, water, water under the bridge
It’s not water, water, water, water under the bridge
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now

Under the Bridge (traduzione)

No, salverò tutti gli errori che hai commesso
Non sono il tipo da sedersi e abitare o essere confuso
Sanno che non me lo sto inventando
Lo sanno tutti che hai fatto una cazzata
Ora sanno che non me lo sto inventando
Lo sanno tutti che hai fatto una cazzata
Nessuno sta parlando, ma stanno parlando così ad alta voce
Nessuno l'ha dimenticato, stanno solo aspettando il pubblico giusto
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
No, non aspetterò così puoi salvare la faccia
Non seppellirlo o metterlo in gabbia
Non si tratta di me, onestamente
Solo che non voglio sentirti dire che hai fatto la stessa cosa
Tutti sanno che non mi fermo quando è difficile
Ora sanno che non lo annullerò
Tutti sanno che non mi fermerò quando sarà difficile, adesso
Nessuno sta parlando, ma stanno parlando così ad alta voce
Nessuno l'ha dimenticato, stanno solo aspettando il pubblico giusto
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
Definirlo una cosa non va bene
Potrebbe spostarsi per un po', ma non andrà via
Puoi coprirlo , ma è meglio che tu scavi in ​​profondità
Tu la chiami la tua giornata, è la voce nei tuoi sogni
Non è una cosa o due, è tutto
Puoi coprirlo , ma è meglio che tu scavi in ​​profondità
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti
Nessuno sta parlando, ma stanno parlando così ad alta voce
Nessuno l'ha dimenticato, stanno solo aspettando il pubblico giusto
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso
Non è acqua, acqua, acqua, acqua sotto i ponti adesso