Traduzione del testo della canzone Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") - Richard Chamberlain

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (originale)

People say that
Once you come to rome
Rome will be your
Home forever after
Even though you’re away
You may leave but
Rome will never leave you
Rome will always be
Inside your heart
You’ll close your eyes
And see the seven hills
In your heart, you’ll hear
The songs and laughter
Every dream leads to rome
When they call the last all ashore
And it’s time to say farewell
From a church that
Stands forever more
You will hear cathedral bells
And the bells will say
A happy voyage home
Hurry back to rome
It’s always waiting
Don’t forget when we part
Rome will always be
Inside your heart

Rome Will Never Leave You (From "Dr. Kildare") (traduzione)

La gente lo dice
Una volta arrivato a Roma
Roma sarà la tua
A casa per sempre
Anche se sei via
Puoi andartene ma
Roma non ti lascerà mai
La Roma lo sarà sempre
Dentro il tuo cuore
chiuderai gli occhi
E guarda i sette colli
Nel tuo cuore sentirai
Le canzoni e le risate
Ogni sogno porta a Roma
Quando chiamano gli ultimi tutti a terra
Ed è ora di dire addio
Da una chiesa che
Sta per sempre di più
Sentirai le campane della cattedrale
E le campane diranno
Un felice viaggio di ritorno
Torna presto a Roma
È sempre in attesa
Non dimenticare quando ci separiamo
La Roma lo sarà sempre
Dentro il tuo cuore