Testi di This I Swear - Richard Darbyshire

This I Swear (originale)

i hope that you forgive me
once you understand
that i didn’t mean to hurt you
it really wasn’t what i’ve planned
cause honey, i know
i’ve been holding back to long
i’ve been slow
to show you that i can
sometimes i’ve hurt your feeling
so listen from now on, honey yeaaahh
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
so don’t go lose in state, baby
i’m just feeling in secure
i’m so in love and scare with, baby
i never felt like this before
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there

(traduzione)

spero che tu mi perdoni
una volta capito
che non volevo ferirti
non era davvero quello che avevo pianificato
perché tesoro, lo so
mi sono trattenuto a lungo
sono stato lento
per mostrarti che posso
a volte ho ferito i tuoi sentimenti
quindi ascolta d'ora in poi, tesoro sì
questo lo giuro dalla luce del mattino
a quando ci sdraiamo nella notte
piccola, ci sarò
dal momento in cui sono lontano da te
tesoro, te lo prometto
se hai bisogno di me ci sarò
quindi non perderti nello stato, piccola
Mi sento solo al sicuro
sono così innamorato e spaventato, piccola
non mi sono mai sentito così prima
perché tesoro lo sai
mi sono trattenuto a lungo
i sentimenti crescono
sono scoppiato in questo, sembra che te lo faccia sapere
quanto significhi per me
quindi ascolta d'ora in poi, tesoro
questo lo giuro dalla luce del mattino
a quando ci sdraiamo nella notte
piccola, ci sarò
dal momento in cui sono lontano da te
tesoro, te lo prometto
se hai bisogno di me ci sarò
perché tesoro lo sai
mi sono trattenuto a lungo
i sentimenti crescono
sono scoppiato in questo, sembra che te lo faccia sapere
quanto significhi per me
quindi ascolta d'ora in poi, tesoro
questo lo giuro dalla luce del mattino
a quando ci sdraiamo nella notte
piccola, ci sarò
dal momento in cui sono lontano da te
tesoro, te lo prometto
se hai bisogno di me ci sarò