Traduzione del testo della canzone My Cupp - Richie Loop

My Cupp (originale)

Hey!
Are u ready to party?
Are u ready to dance?
Fi dance…
Everybody grab ur party cups (u party cups)…ooooooohhh
Grab ur party cups now… u party cupps now… (u party cups) just put dem up.
(u party cups) dem up…
Heyy.ooooooohhhh
Wats in My Cupp
Stays in My Cupp
In My Cupp stays in My Cupp
My drink is.
In My Cupp,
In My Cupp.
Is in My Cup
Mycup… Heeeey!
Mycup… Heeeeey!
My Cuuppp 'Hey' … 'Heey'
Wats in My Cupp… Stays in My Cupp
I got my swagg up high, gonna party till I touch tha sky,
So I, got the 'yac on the Henny on the table, (table)
And am filling my cup from the table,
My drink kinda got me unstable, amma need a driver because am unable,
Thank God a left my keys wid Keeble, (Keeble)
Am feeling little bit feeble.
.rept.
Whatever am sipping.
its from mycup I’m sipping
So u don’t have to come around… ain’t gonna pour ma drink on the ground
So put ur cupps to the ceiling if u feeling wat am feeling.
Inna di club Hey!
Inna the streets Hey!
Not inna u caaaarrrr!!!
.rept.
Bridge
So mi no care way u a drink so put u cupps up,
Mek sure something deh inna u cup cupp… Hey!
Now the whole world a sing put u cupps up Hey!
Put it up!
Hey!.Put it up.
Hey…
My drink kinda got me unstable amma need a driver because am unable,
Thank God I left my keys wid Keeble, damn
Am feelin lil bit feeble.
.rept.
Heyyyyy
Heyyyyy
Am feelin a lil.
(Ooooo) bit tipsy right now u know wat am saying,
But am doing quite fine…
Cause wats in my cup is in my cup… wooo
An wat am drinking u aint gotto to know… HA!
My Cuppp… My Cupp… My Cupp
.Rept.

My Cupp (traduzione)

Ehi!
Sei pronto per la festa?
Sei pronto per ballare?
Fi danza...
Tutti prendete le vostre tazze da festa (tazze da festa)... ooooooohhh
Prendi le tue tazze per feste ora... le tazze per feste ora... (le tazze per feste) mettile su.
(u tazzine da festa) dem up...
Ehi.oooooohhhh
Wats in My Cupp
Soggiorni in My Cupp
In My Cupp rimane in My Cupp
La mia bevanda lo è.
In La mia tazza,
In La mia tazza.
È nella mia tazza
La mia tazza... Ehi!
La mia tazza... Heeeeey!
Il mio Cuuppp "Ehi"... "Ehi"
Wats in My Cupp... Soggiorni in My Cupp
Ho alzato il mio swagg in alto, farò festa finché non toccherò il cielo,
Quindi ho preso il "Yac sull'Henny sul tavolo, (tavolo)
E sto riempiendo la mia tazza dalla tavola,
Il mio drink mi ha reso instabile, amma ha bisogno di un autista perché non sono in grado,
Grazie a Dio ho lasciato le mie chiavi accanto a Keeble, (Keeble)
Mi sento un po' debole.
.rip.
Qualunque cosa sto sorseggiando.
è dalla mia tazza che sto sorseggiando
Quindi non devi passare in giro... non verserò la mia bevanda per terra
Quindi metti le tazze al soffitto se senti cosa provo io.
Inna di club Ehi!
Inna le strade Ehi!
Non sei inna u caaaarrrr!!!
.rip.
Ponte
Quindi non mi interessa come bere quindi metti su le tazze,
Mek sure qualcosa deh inna u cup cupp... Ehi!
Ora il mondo intero a cantare ti mette su Hey!
Metti su!
Ehi!. Mettilo su.
Ehi…
Il mio drink mi ha reso instabile, ho bisogno di un autista perché non sono in grado,
Grazie a Dio ho lasciato le mie chiavi aperte a Keeble, accidenti
Mi sento un po' debole.
.rip.
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mi sento un piccolo.
(Ooooo) un po' brillo in questo momento, sai cosa sto dicendo,
Ma sto abbastanza bene...
Perché wats nella mia tazza è nella mia tazza... wooo
Non devi sapere cosa sto bevendo... HA!
La mia Cuppp... La mia Cupp... La mia Cuppp
.Rip.