Traduzione del testo della canzone The Bug - Rick Guard

The Bug (originale)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I can’t get your smile out of my mind
(I can’t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You’re beautiful but you don’t even try
(You don’t even, don’t even try)
Modesty is just so hard to find
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
I kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can’t you see?
Now I’m…
Yeah oh Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this love bug again
Now I’m hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit by this love bug again
Ohhh
Love Bug again

(traduzione)

Ieri ti ho chiamato per la prima volta
Finalmente ho trovato la parte mancante di me mi sentivo così vicino ma tu eri lontano
Mi ha lasciato senza niente da dire
Ora sono senza parole
Oltre il limite, sono solo senza fiato
Non avrei mai pensato di prendere di nuovo questo bug dell'amore
Senza speranza, perdutamente nel momento
Non avrei mai pensato che sarei stato colpito di nuovo da questo bug dell'amore
Non riesco a togliermi dalla mente il tuo sorriso
(Non riesco a toglierti dalla mia mente)
Penso ai tuoi occhi tutto il tempo
Sei bella ma non ci provi nemmeno
(Non ci provi nemmeno, non ci provi nemmeno)
La modestia è così difficile da trovare
Ora sono senza parole
Oltre il limite, sono solo senza fiato
Non avrei mai pensato di prendere di nuovo questo bug dell'amore
Senza speranza, perdutamente nel momento
Non avrei mai pensato che sarei stato colpito di nuovo da questo bug dell'amore
L'ho baciata per la prima volta ieri
Tutto ciò che desideravo fosse improvvisamente ho dimenticato come si parla
Senza speranza, senza fiato
Piccola non vedi?
Adesso sono…
Sì oh Ora sono senza parole
Oltre il limite, sono solo senza fiato
Non avrei mai pensato di prendere di nuovo questo bug dell'amore
Ora sono senza speranza, perdutamente nel momento
Non avrei mai pensato che sarei stato colpito di nuovo da questo bug dell'amore
Ohhh
Di nuovo amore Bug