Traduzione del testo della canzone Strangers - Rick Price

Strangers (originale)

Remember how we’d go walking…
Late at night when the stars were falling
We were both so innocent and young
For a little while
In the dark we’d sit talking
Under the bridge where love was calling
It was like the two of us were one
Everyone said what a perfect pair
Always together everywhere
They were so sure we were so in love
But now we’re strangers
It just ain’t like it used to be
Now we’re strangers
Funny how life changes
Now we’re strangers
Holding hands on the old school bus
Stealing kisses while they laughed at us
We couldn’t wait 'till we were seventeen
Then suddenly while
I was up there with my name in lights
And you were all alone on those long city nights
We pretended, oh so easily
Now there’s no blame on either side
We just drifted into seperate lives
But tell me what’s to become of you and me
Now that we’re strangers
It just ain’t like it used to be
Now we’re strangers
Funny how life changes
Now we’re strangers
We can talk about honesty
We can talk about passion and grief
We can cry for sincerity
And we can pray for belief
But right now we’re strangers
It just ain’t like it used to be
Now we’re strangers
Funny how life changes
Now we’re strangers
It just ain’t like it used to be
Now we’re stranges
Funny how life changes
Now we’re strangers

Strangers (traduzione)

Ricorda come andavamo a camminare...
A notte fonda quando le stelle stavano cadendo
Eravamo entrambi così innocenti e giovani
Per un po
Al buio ci sedevamo a parlare
Sotto il ponte dove l'amore stava chiamando
Era come se noi due fossimo una cosa sola
Tutti hanno detto che coppia perfetta
Sempre insieme ovunque
Erano così sicuri che fossimo così innamorati
Ma ora siamo estranei
Semplicemente non è come era prima
Ora siamo estranei
Buffo come cambia la vita
Ora siamo estranei
Tenersi per mano sul vecchio scuolabus
Rubare baci mentre ci deridevano
Non potevamo aspettare di avere diciassette anni
Poi improvvisamente mentre
Ero lassù con il mio nome sotto le luci
Ed eri tutto solo in quelle lunghe notti in città
Abbiamo finto, oh così facilmente
Ora non c'è colpa da entrambe le parti
Siamo semplicemente scivolati in vite separate
Ma dimmi cosa ne sarà di te e me
Ora che siamo estranei
Semplicemente non è come era prima
Ora siamo estranei
Buffo come cambia la vita
Ora siamo estranei
Possiamo parlare di onestà
Possiamo parlare di passione e dolore
Possiamo piangere per la sincerità
E possiamo pregare per avere fede
Ma in questo momento siamo estranei
Semplicemente non è come era prima
Ora siamo estranei
Buffo come cambia la vita
Ora siamo estranei
Semplicemente non è come era prima
Ora siamo strani
Buffo come cambia la vita
Ora siamo estranei