Traduzione del testo della canzone No Tengo Dinero - Righeira

No Tengo Dinero (originale)

No tengo dinero oh No tengo dinero no, no, no, no No tengo dinero oh No tengo dinero no, no, no, no Los modernos lujos viven aquí
En el lugar más alto de mi ciudad
Se nutren de imágenes y de relais
Yo quisiera estar ahí más
No tengo dinero oh…
Los nuevos italianos crean aquí
Impávidos y fieros de la velocidad
Neo psichico es el sintético edén
Yo quisiera estar ahí más
No tengo dinero oh…
Neo psichico
Besado de una dea tu eres
Patria de estos te crean (2)
No tengo dinero oh… (

No Tengo Dinero (traduzione)

Non ho ricchezze—oh, non ho ricchezze, no, no, no, no—non ho ricchezze, oh, non ho ricchezze, no, no, no, no; qui dimorano i fasti della modernità,
Sulla vetta più alta della mia città,
Si cibano d’immagini, di onde che s’intrecciano come rampicanti d’argento,
Vorrei essere là più a lungo, come un’ombra assetata di luce,
Non ho ricchezze, oh…
Qui i nuovi italiani danno vita,
Intrepidi, feroci nella corsa—fulmini che fendono il tempo,
Neo Psichico: un Eden distillato, cresciuto nelle serre del pensiero,
Vorrei essere là più a lungo, dove la brama si fa respiro,
Non ho ricchezze, oh…
Neo Psichico
Baciato da una dea tu sei, scolpita dalla brina del mattino,
Patria di questi ti genera, due volte nella stessa aurora,
Non ho ricchezze, oh… (