Traduzione del testo della canzone Sag mir wenn du high bist - Rin

Sag mir wenn du high bist (originale)

Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ouh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine
Lass mich nie mehr alleine
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Sag mir, wenn wir streiten
Baby, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, Babe
Zwischen deine Beine, oh no
Zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Es ist Liebe, wenn wir streiten
Liebe, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Lalala, ey jajajaja, ehh
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe
Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr
Neben Tälern und Flüssen sind Berge
Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja)
Doch ich bin eine Seele, die leer ist
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe
Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist
Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist
Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Und wir laufen jetzt gegen diese Herde
Geb' dir Saat und du isst meine Kerne
Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist
Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme

Sag mir wenn du high bist (traduzione)

Dimmi quando sei fatto Ey yeah, ey yeah
Ehi sì, ooh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no, oh no
non lasciarmi da solo
non lasciarmi da solo
non lasciarmi mai più solo
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no
non lasciarmi da solo
Non lasciarmi solo, oh no, oh no
Eh no, oh no
Tra le tue gambe
Voglio tra le tue gambe
Tra le tue gambe
Voglio tra le tue gambe
Tra le tue gambe
Fammi entrare in te piccola
Fammi entrare in te piccola
Fammi entrare in te piccola, oh no
dimmi se litighiamo
Tesoro quando litighiamo, oh no
Fammi entrare in te piccola
Fammi entrare in te piccola, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fammi entrare in te piccola
Tra le tue gambe, oh no
Tra le tue gambe
Tra le tue gambe, oh no, oh no
Eh no, oh no
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no, oh no
Eh no, oh no
È amore quando litighiamo
Ama quando litighiamo, oh no
Fammi entrare in te piccola
Fammi entrare in te piccola, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fammi entrare in te, fammi entrare in te
Piccola, piccola lasciami entrare in te
Fammi entrare in te, fammi entrare in te
Piccola, piccola lasciami entrare in te
Dimmi dimmi
Dimmi, oh dimmi
Oh dimmi, oh dimmi
Oh dimmi
Oh dimmi, dimmi
Dimmi, oh dimmi
Dimmi dimmi
Dimmi, oh dimmi
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no
Dimmi quando sei fatto
Dimmi quando sei sballato, oh no, oh no
Eh no, oh no
Vieni nella mia anima Vieni nella mia anima e corrompemi
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Lalala, ey jajajaja, ehh
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
E so che pensi che sia difficile
Ma non lo è, piccola, perché sto morendo
E so che credi che ci sia di più
Accanto a valli e fiumi ci sono montagne
Per favore amami e mostrami il calore (oh yeah)
Vieni nella mia anima e corrompemi (-corrompimi)
Vieni nella mia anima e corrompemi (-corrompimi)
Vieni nella mia anima e corrompemi (-corrompimi)
E so che pensi che sia difficile (oh yeah)
Ma io sono un'anima che è vuota
Senza amore e solo nel dolore
Senza amore e solo nel dolore
E so benissimo che sei vuoto
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
E so benissimo che sei vuoto
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
E so che pensi che sia difficile
Mostrami il tuo amore, il tuo calore
Mostrami il tuo amore, il tuo calore
Ho bisogno del tuo amore perché sono vuoto
Ho bisogno del tuo amore perché sono vuoto
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Non mi interessa se sei infastidito oggi
Per favore, chiamami ora perché sto morendo
Tesoro, perché c'è un buco nel mio cuore
Sai che l'amore è sbagliato
Scambia amore con odio, si moltiplica
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Non mi interessa se sei infastidito oggi
E ora stiamo correndo contro quel branco
Datti dei semi e mangerai i miei chicchi
Perché la tua fede nel tuo cuore è troppo lontana
Ti amo e ti do la forza
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Tesoro, andiamo, abbattiamoci a vicenda
Due diventano uno, dai, condividiamo la nostra aria
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
E so benissimo che sei vuoto
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
Entra nella mia anima e corrompemi
E so che pensi che sia difficile
Piccola, piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Prendi il tuo, prendi il tuo calore
Prendi il tuo, prendi il tuo calore