Traduzione del testo della canzone Lights Off - Rio Da Yung OG

Lights Off (originale)

What up, Wayne?
Yeah, you might hear a Scatpack or somethin' in the background
'Cause we outside with this shit, literally, ayy
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
In the spot with a zip of dope 'til the hype’s gone
On the Eastside with a strap gettin' ice gone
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Ironic how my niggas sold a B off an iPhone
You ain’t gotta turn the lights on, I got my ice on
Know my chains dancin'
Bitch, I got my ice on, why you starin' at me?
Went to Gary, gave him twenty-five, we was both happy
Ugly nigga, VVS’s on, and my fro nappy
Forty thousand on me, lookin' so chubby
Got it hangin' out the pocket, torch on me, nigga, don’t grab it
550 coupe, it’s a 4matic
Five hundred for a line of Wock', I’m a dope addict
You ain’t gotta turn the lights on, I went to Golden Sun
392 Durango in the hood, this the only one
Twenty racks cash, that’s for Cass, that’s my only son
Don’t try to go to war with us, that lil' Draco your only gun
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
In the spot with a zip of dope 'til the hype’s gone
On the Eastside with a strap gettin' ice gone
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Don’t turn the lights on, I got my ice on
Ironic how my niggas sold a B off an iPhone
You ain’t gotta turn the lights on, I got my ice on
You ain’t gotta turn the lights on 'cause I’m very icy
Don’t ask to hit my cup, this bitch very pricey
When he got codeine in his system, that’s when Jerry nicer
Ten 'bows of cavities, I gotta meet Barry Friday
He threw 'em from LA, I hut-hut, 42, Jerry Rice 'em
Niggas wonder what my chains cost, go ask Gary nicely
Thirty pointers in the link got me skateboarding, Flint crisis
Neck full of aqua, but I hate water
Brodie sold me four ounces of Wock' for eight and a quarter
Dope fiend, I been drinkin' lean since eight this morning
Pockets stuffed, I’m never hungry, I ate this morning
Baby Ghost pulled up on me 10 a.m. with two straps like I ate this morning
Only made seven racks, I hate this morning
Plus my lawyer called me with a court date, I might break this morning
Cooked a zip of dope, took it to the fiend like, «Break this for me»
So many up and downs when you rich, make me hate this money
Aw shit, that’s just my chains movin' 'round again
Just got some old J’s from 58, I’m finna move around with them
I might pull up with an FN, shootin' out a fin
We don’t hate, but if you ridin' twenty-eights, we might shoot at your rims
Don’t think we finna ride around with K’s, boy, I shoot at brims
'Nother hundred pounds of cavities, we flew that in
Your bitch keep complaining 'bout her back 'cause I blew that in
You ridin' 'round with a hundred hundreds, I been blew that ten
Hit the corner in the Trackhawk, they like, «Who that is?»
Bitch, I ain’t goin' back and forth with you, I used to shoot at kids
Yeah, Ghetto Boyz shit, nigga
I can’t turn the fuckin' lights on 'cause I got my ice on
That’s disrespectful
So if you see me in this bitch, don’t turn the lights on, 'cause I got my ice on
If the club close, don’t turn the lights on, 'cause I got my ice on
And you hear my chains talkin' in the back, nigga
And I did this shit outside, man
Ghetto Boyz shit, we run the world
Goddamnit
Thirty racks on me, goddamnit, in the hood
In my pajamas, nigga ain’t gon' touch me, you know what I’m sayin'?
Free the whole ghetto, y’all know what the fuck goin' on
We did this shit off the br- off the mic, nigga
Off the mic, nigga, not the white, nigga
We don’t sell drugs, bro, we sell punchlines and bars
I’m finna go sell an ounce of rap right now
Fuck is you talkin' 'bout?

(traduzione)

Come va, Wayne?
Sì, potresti sentire uno Scatpack o qualcosa in sottofondo
Perché siamo fuori con questa merda, letteralmente, ayy
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Sul posto con un lampo di droga fino a quando l'hype non è andato
Nell'Eastside con una cinghia che fa sparire il ghiaccio
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Ironia della sorte, i miei negri hanno venduto una B da un iPhone
Non devi accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Conosci le mie catene che ballano
Puttana, ho il ghiaccio addosso, perché mi fissi?
Andato da Gary, gliene diede venticinque, eravamo entrambi felici
Brutto negro, VVS è acceso e il mio pannolino
Quarantamila su di me, sembro così paffuto
L'ho appeso fuori dalla tasca, torcia su di me, negro, non prenderlo
550 coupé, è una 4matic
Cinquecento per una linea di Wock', sono un drogato
Non devi accendere le luci, sono andato al Golden Sun
392 Durango nel cofano, questo è l'unico
Venti rack in contanti, quello è per Cass, quello è il mio unico figlio
Non provare a entrare in guerra con noi, quel piccolo Draco è la tua unica pistola
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Sul posto con un lampo di droga fino a quando l'hype non è andato
Nell'Eastside con una cinghia che fa sparire il ghiaccio
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Non accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Ironia della sorte, i miei negri hanno venduto una B da un iPhone
Non devi accendere le luci, ho il ghiaccio acceso
Non devi accendere le luci perché sono molto ghiacciato
Non chiedere di colpire la mia tazza, questa cagna è molto costosa
Quando ha entrato nella codeina nel suo sistema, è allora che Jerry è più gentile
Dieci archi di cavità, devo incontrare Barry Friday
Li ha lanciati da Los Angeles, io capanna, 42 anni, Jerry Rice 'em
I negri si chiedono quanto costano le mie catene, vai a chiedere gentilmente a Gary
Trenta puntatori nel link mi hanno fatto andare sullo skateboard, crisi di Flint
Collo pieno di acqua, ma odio l'acqua
Brodie mi ha venduto quattro once di Wock per otto e un quarto
Dope diavolo, bevo magro dalle otto di stamattina
Tasche piene, non ho mai fame, ho mangiato stamattina
Baby Ghost mi ha tirato addosso alle 10 del mattino con due cinghie come ho mangiato stamattina
Ho realizzato solo sette rack, odio questa mattina
Inoltre il mio avvocato mi ha chiamato con un appuntamento in tribunale, potrei rompermi stamattina
Ha cucinato una compressa di droga, l'ha portata al demone come: "Rompi questo per me"
Così tanti alti e bassi quando sei ricco, mi fanno odiare questi soldi
Aw merda, sono solo le mie catene che si muovono di nuovo in giro
Ho appena preso delle vecchie J del 58, sono finna a muovermi con loro
Potrei fermarmi con un FN, sparando con una pinna
Non odiamo, ma se guidi ventotto, potremmo sparare ai tuoi cerchioni
Non pensare che andremo in giro con le K, ragazzo, sparo all'orlo
"Altre centinaia di libbre di cavità, l'abbiamo volata dentro
La tua puttana continua a lamentarsi della sua schiena perché l'ho fatto esplodere
Sei andato in giro con centinaia di centinaia, ho fatto esplodere quei dieci
Colpisci l'angolo con il Trackhawk, a loro piace "Chi è?"
Cagna, non vado avanti e indietro con te, sparavo ai bambini
Sì, merda di Ghetto Boyz, negro
Non riesco ad accendere quelle cazzo di luci perché ho il ghiaccio acceso
È irrispettoso
Quindi se mi vedi in questa puttana, non accendere le luci, perché ho il ghiaccio acceso
Se il locale chiude, non accendere le luci, perché ho il ghiaccio acceso
E senti le mie catene parlare nella parte posteriore, negro
E ho fatto questa merda fuori, amico
Merda di Ghetto Boyz, gestiamo il mondo
Dannazione
Trenta rack su di me, maledizione, nel cofano
Nel mio pigiama, il negro non mi toccherà, sai cosa sto dicendo?
Liberate l'intero ghetto, sapete tutti che cazzo sta succedendo
Abbiamo fatto questa merda dal microfono, negro
Fuori dal microfono, negro, non bianco, negro
Non vendiamo droghe, fratello, vendiamo battute e battute
Sto finna andando a vendere un'oncia di rap in questo momento
Cazzo, stai parlando?