Traduzione del testo della canzone Not Again - Rio Da Yung OG

Not Again (originale)

Man, this shit get deeper than the Devils Lake
In the newest 'Vette, I stumped the pedal 'til the metal break
Nigga chain full of VS1s, but the medal fake
I’m finna drink a whole pint, that’s how I meditate
Throw a party on a opp block, we call that celebratin'
Nigga shootin' .22 chops, they barely penetratin'
Nigga play with me, he gon' get the key to Heaven’s gates
Two phones ringin' back to back like I’m Kevin Gates
I got some dogs from Louisiana
And my juice plug keep gettin' act, I think he from Dallas
Nigga run up on me trippin', he gon' need a casket
Fuck around and run into a Drake like he be in Canada
Shit gettin' out of hand, I’ma need a manager
Thirty clip pokin', can’t conceal it, I’ma need a stander
Put my son in bed in a pair of Louis V pyjamas
I used to sleep on dirty floors, now I sleep in phantoms
Wake up on Miami Beach, all I see is sand
Take a look out my kitchen window, all I see is land
It only been thirty minutes, I made three more bands
Too much paper, I can’t even blow it, I’ma need a fan
I can’t even count it, I need three more hands
I was 'bout to up the strap on dog, but he might be a fan
Fifty grands, it kinda pale, it’s gon' need a tan, man
The AR got titties on it, it’s gon' need a bra
I just put a pint together, it’s gon' need some panties
Had to call my nigga, double up, I know he gon' wrap it
'Bout to sell it to my country nigga, you know Rio gon' tax him
Whole time, I’m in the backseat, I’m prayin' he don’t crack it
Drinkin' Hi-Tech, pop red as a Dorito wrapper
Deal off if the seal off, bro, you can keep your achy
Yes, I turned the pint down just 'cause a piece of plastic
I don’t want it if it ain’t sealed
I’ll turn that feature money down if you ain’t real
Pull my Glock out, empty your pockets, nigga, stay still
I’m finna sell a hunnid roxies, but they ain’t pills
Yeah, they pressed up
Only sold my nigga two lines, I poured the rest up
Told you I’ma take your head off, boy, put that vest up
Right now the ball in my position, nigga, check up

Not Again (traduzione)

Amico, questa merda è più profonda del Devils Lake
Nell'ultimo 'Vette, ho schiacciato il pedale fino a quando il metallo si è rotto
Catena di negri piena di VS1, ma la medaglia è falsa
Sto finna bevendo una pinta intera, è così che medito
Organizza una festa in un blocco opp, lo chiamiamo festeggiare
Nigga spara .22 colpi, penetrano a malapena
Nigga gioca con me, prenderà la chiave dei cancelli del paradiso
Due telefoni che squillano di schiena come se fossi Kevin Gates
Ho ottenuto dei cani dalla Louisiana
E il mio tappo del succo continua a recitare, penso che sia di Dallas
Nigga mi viene incontro inciampando, avrà bisogno di una bara
Fanculo e imbattersi in un Drake come se fosse in Canada
Merda che sfugge di mano, ho bisogno di un manager
Trenta clip che spuntano, non posso nasconderlo, ho bisogno di uno stander
Metti mio figlio a letto con un paio di pigiami Louis V
Dormivo sui pavimenti sporchi, ora dormo nei fantasmi
Svegliati a Miami Beach, vedo solo sabbia
Dai un'occhiata fuori dalla finestra della mia cucina, tutto quello che vedo è terra
Sono passati solo trenta minuti, ho creato altre tre band
Troppa carta, non riesco nemmeno a farla saltare, ho bisogno di un ventilatore
Non riesco nemmeno a contarlo, mi servono altre tre mani
Stavo per alzare la cinghia del cane, ma potrebbe essere un fan
Cinquantamila dollari, è un po' pallido, avrà bisogno di un'abbronzatura, amico
L'AR ha le tette, avrà bisogno di un reggiseno
Ho appena messo insieme una pinta, mi serviranno delle mutandine
Ho dovuto chiamare il mio negro, raddoppiare, so che lo avvolgerà
"Sto per venderlo al negro del mio paese, sai che Rio lo tasserà
Per tutto il tempo, sono sul sedile posteriore, sto pregando che non lo rompa
Drinkin' Hi-Tech, pop rosso come un involucro di Dorito
Affronta se il sigillo è spento, fratello, puoi mantenere il tuo dolore
Sì, ho abbassato la pinta solo perché un pezzo di plastica
Non lo voglio se non è sigillato
Rifiuterò i soldi della funzione se non sei reale
Tira fuori la mia Glock, svuota le tasche, negro, resta fermo
Sto finna vendendo un hunnid roxies, ma non sono pillole
Sì, hanno insistito
Ho venduto al mio negro solo due righe, ho versato il resto
Te l'ho detto che ti toglierò la testa, ragazzo, metti su quel giubbotto
In questo momento la palla nella mia posizione, negro, controlla