| Jede Nacht um halb eins
| Ogni sera alle dodici e mezza
|
| Wenn das Fernsehen rauscht
| Quando la televisione sibila
|
| Leg ich mich auf’s Bett und mal mir aus
| Mi sdraio sul letto e mi dipingo
|
| Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre, der ich bin
| Come sarebbe se non fossi quello che sono
|
| Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin
| Ma cancelliere, imperatore, re o regina
|
| Ich denk' mir, was der Kohl da kann
| Penso a cosa può fare il cavolo lì
|
| Das kann ich auch
| Posso fare anche questo
|
| Ich würd' Vivaldi hören tagein, tagaus
| Ascolterei Vivaldi giorno dopo giorno
|
| Ich käm' viel rum, würd' nach USA reisen
| Andrei in giro molto, andrei negli Stati Uniti
|
| Ronnie mal wie Waldi in die Waden beissen
| Mordi Ronnie nei polpacci come Waldi
|
| Das alles und noch viel mehr
| Tutto questo e molto altro
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär'
| Se fossi re di Germania
|
| Oh, das alles und noch viel mehr
| Oh, tutto questo e molto altro ancora
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär'
| Se fossi re di Germania
|
| Ich würd' die Krone täglich wechseln
| Cambierei la corona ogni giorno
|
| Würde zweimal baden
| Farei il bagno due volte
|
| Würd' die Lottozahlen eine Woche vorher sagen
| Direi i numeri della lotteria con una settimana di anticipo
|
| Bei der Bundeswehr gäb' es nur noch Hit-Paraden
| Nella Bundeswehr ci sarebbero solo hit parade
|
| Ich würd' jeden Tag im Jahr Geburtstag haben
| Il mio compleanno sarebbe ogni giorno dell'anno
|
| Im Fernseh’n gäb es nur noch ein Programm
| C'era un solo programma in televisione
|
| Robert Lembke 24 Stunden lang
| Robert Lembke per 24 ore
|
| Ich hätte zweihundert Schlösser
| Avrei duecento serrature
|
| Und wär' nie mehr pleite
| E non sarebbe mai più rotto
|
| Ich wär' Rio der Erste, Sissi die Zweite
| Sarei Rio il primo, Sissi il secondo
|
| Das alles und noch viel mehr
| Tutto questo e molto altro
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär'
| Se fossi re di Germania
|
| Oh, das alles und noch viel mehr
| Oh, tutto questo e molto altro ancora
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär'
| Se fossi re di Germania
|
| Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken
| I calzini e le macchine non dovrebbero più puzzare
|
| Ich würd' jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken
| Al mattino, come prima cosa, berrei un bicchiere di champagne
|
| Ich wär' schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß
| Sarei più intelligente di Schmidt e più grasso di Strauss
|
| Und meine Platten kämen ganz groß raus
| E i miei record sarebbero grandi
|
| Reinhard Mey wäre des Königs Barde
| Reinhard Mey sarebbe il bardo del re
|
| Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde
| Paola e Kurt Felix sarebbero guardie svizzere
|
| Vorher würd' ich gern wissen, ob sie Spaß versteh’n
| Prima di allora, vorrei sapere se sanno come divertirsi
|
| Sie müssten 48 Stunden ihre Show anseh’n
| Dovresti guardare il tuo programma per 48 ore
|
| Das alles und noch viel mehr
| Tutto questo e molto altro
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär'
| Se fossi re di Germania
|
| Oh, das alles und noch viel mehr
| Oh, tutto questo e molto altro ancora
|
| Würd' ich machen
| Vorrei
|
| Wenn ich König von Deutschland wär' | Se fossi re di Germania |